jadeo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di jadeo nel dizionario spagnolo»inglese

jadeo SOST m

1. jadeo (de una persona):

jadeo

(puffing and) panting

jadeo

gasping

2. jadeo (de un perro):

jadeo

panting

jadear VB vb intr

1. jadear persona:

jadear (por cansancio)

to pant

jadear (por cansancio)

to puff

jadear (por calor, falta de aire)

to pant

jadear (por calor, falta de aire)

to gasp

llegó al quinto piso jadeando de cansancio

when she got to the fifth floor she was puffing and panting o breathless with exhaustion

2. jadear perro:

jadear

to pant

Traduzioni di jadeo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pant

jadear

pant

jadeo m

to huff and puff (wheeze, pant)

jadear

gasp

jadear

to breathe heavily (with exertion)

jadear

to breathe heavily (with passion)

jadear

jadeo nel dizionario PONS

Traduzioni di jadeo nel dizionario spagnolo»inglese

jadear VB vb intr

jadear

to pant

Traduzioni di jadeo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pant

jadear

gasp

jadear

gasp

jadeo m

to huff and puff (breathe loudly)

jadear

puff

jadear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ya he indicado que la saliva, cuyo componente básico es el agua, es indispensable para mantener el mecanismo del jadeo.

www.club-caza.com

Esto desencadena en los alérgicos una gran respuesta inmune, causando síntomas como la tos, jadeo, estornudo y rinorrea.

runrun.es

Los jadeos son causados por un estrechamiento de los pasajes más chicos del pulmón (bronquiolos).

www.cpnonline.org

Sudor, jadeos y gritos en tu gimnasio favorito.

www.divinacomedia.com

Cuando dos gemidos rompieron el silencio hecho de susurro y jadeos, se detuvo lentamente y la besó en la frente, poquito a poco.

msquesentimientosl.blogspot.com

Cuando siente dolor, el primer gemido es agudo y prolongado, seguido de una larga pausa de apnea y jadeos cortos, para luego volver a gritar.

www.guiasalud.es

Los síntomas incluyeron secreción nasal oscura, jadeo, ojos congestionados, actividad reducida, pelo erizado, pérdida de peso corporal y los pulmones se encontraron congestionados con sangre.

www.oocities.org

En total, los jadeos duran aproximadamente 7 días y la tos unos 14 días.

www.cpnonline.org

Desde antiguo guardé silencio, me callaba, aguantaba; como parturienta grito, jadeo y resuello.

www.dudasytextos.com

Todavía puedo cerrar los ojos y ver su mirada enajenada, sus jadeos, el sudor de su espalda.

lahojaperdida.blogspot.com