legislativos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di legislativos nel dizionario spagnolo»inglese

legislativo (legislativa) AGG

legislativo (legislativa)

legislative attr

cuerpo legislativo SOST m

cuerpo legislativo

legislative body

poder legislativo SOST m

el poder legislativo

the legislature

Traduzioni di legislativos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

legislative

legislativo

legislative body

cuerpo m legislativo

Welsh Assembly - National Assembly for Wales (NAfW)

La Asamblea Nacional de Gales, que empezó a funcionar en 1999 en la capital galesa, Cardiff, posee poderes legislativos secundarios limitados. A diferencia del Parlamento Escocés no se le ha otorgado el derecho a variar el tipo básico del impuesto sobre la renta. De sus 60 diputados (Assembly Members o AMs), 40 son elegidos directamente y los otros 20 a través de listas regionales por medio del sistema de representación proporcional.

parliament

El Parlamento británico es el más alto organismo legislativo de Gran Bretaña y está formado por la Cámara de los Lores House of Lords y la Cámara de los Comunes House of Commons.

the executive/legislative branch

el poder ejecutivo/legislativo

lobby

sala donde el público puede entrevistarse con los representantes de un cuerpo legislativo

Congress

El Congreso es el organismo nacional legislativo de Estados Unidos. Se reúne en el Capitolio Capitol - The Capitol y está compuesto por dos cámaras, el Senado Senate y la Cámara de Representantes House of Representatives. Se renueva cada dos años y su función es elaborar leyes. Toda nueva ley debe ser aprobada primero por las dos cámaras y posteriormente por el Presidente President.

Constitution

La Constitución de los EEUU, escrita después de que el país se independizara de Gran Bretaña, fue ratificada en 1789 por representantes de cada una de las trece ex colonias (thirteen Colonies) que conformaban los Estados Unidos, incluidos algunos de los padres de la nación (→ Founding Fathers - The Founding Fathers). La Constitución estableció los tres poderes de gobierno, el legislativo (ass="reference_qualification">→ Congress), el judicial (→ Supreme Court), y el ejecutivo (→ President). La separación de poderes fue ideada a fin de evitar que cualquiera adquiriera demasiada autoridad. El texto básico de la Constitución nunca ha cambiado, pero desde 1789 se le han hecho 27 enmiendas. Las primeras diez enmiendas se conocen como the Bill of Rights.

legislativos nel dizionario PONS

Traduzioni di legislativos nel dizionario spagnolo»inglese

legislativo (-a) AGG

legislativo (-a)

legislative

poder legislativo

legislative power

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

repertorio legislativo

legislative program

poder legislativo

legislative power

Traduzioni di legislativos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

legislature

cuerpo m legislativo

legislative

legislativo, -a

legislativos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

poder legislativo

legislative power

repertorio legislativo

legislative program

poder legislativo

legislative power

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ahora la prioridad gira en torno aunar voluntades - - y votos - - para los cargos legislativos, abanando el barco de las ejecutivas.

www.cipamericas.org

Y ha estado en medio de macanazos, gases lacrimógenos y fuertes debates legislativos y ejecutivos, además de pasear por los entretelones del poder.

ventanasur.wordpress.com

Desde el nivel normativo apelamos a los lineamientos legislativos del nivel.

gleducar.org.ar

Fue una interna para seleccionar candidatos legislativos, no para determinar quién gobierna la provincia, razonó con cierta acritud.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Esto conlleva a que a la larga se impondrían los grupos de presión que más poder tengan ante los órganos legislativos y autoridades regulativos.

globaliconta.blogspot.com

Los paquetes legislativos también han sido utilizados como una táctica de alto riesgo para obtener la aprobación de un presidente reluctante.

congress.indiana.edu

El parlamento estará más implicado en la adopción de textos legislativos en codecisión con el consejo de ministros, habiéndose doblado la lista de estas materias.

www.vientosur.info

Intel dice que se siente alentado por los cambios legislativos en marcha.

miamienlamira.com

Sus problemas legislativos, por lo demás, son claramente identificables y corregibles en caso de que se estimara oportuno.

www.desdeelexilio.com

En la actualidad varios países tienen proyectos legislativos que quieren obligar a que ese menú incluya lácteos y frutas.

cukmi.com