método directo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di método directo nel dizionario spagnolo»inglese

método directo SOST m

método directo

direct method

Traduzioni di método directo nel dizionario inglese»spagnolo

the direct method

el método directo

Traduzioni di método directo nel dizionario spagnolo»inglese

directo¹ (directa) AGG

1. directo:

directo (directa) vuelo

direct

directo (directa) vuelo

nonstop

directo (directa) ruta/acceso

direct

un tren directo

a direct o through train

descendiente por línea directa

direct descendant

me mantengo en contacto directo con ellos

I keep in direct contact with them

es mi jefe directo

he is my immediate boss o superior

elecciones directas al Parlamento Europeo

direct elections to the European Parliament

“venta directa al público”

“direct sales to the public”

2. directo RADIO, TV:

en directo

live

una emisión en directo desde el Teatro Solís

a live transmission o broadcast from the Solís theater

el encuentro será televisado en directo

the match will be broadcast live

sonido en directo

live sound

3. directo:

directo (directa) persona

direct

directo (directa) persona

straightforward

directo (directa) lenguaje/pregunta

direct

directo (directa) respuesta

straight

directo² SOST m

1. directo (en boxeo):

directo

straight punch

2. directo Ven AUTO CORSE:

directo

drive

método SOST m

1. método (procedimiento):

método

method

métodos de tortura

methods of torture

todos aplicaron el mismo método

everyone used o employed the same method

el mejor método para aprobar es estudiar

the best way to pass is to study

no conozco ningún método para quitar esa mancha

I don't know any way of getting that stain out

2. método (de aprendizaje, enseñanza):

método

method

3. método:

método (libro de texto)

course book

método (manual)

handbook

4. método (orden):

método

method

trabajar/proceder con método

to work/proceed methodically

método directo nel dizionario PONS

Traduzioni di método directo nel dizionario spagnolo»inglese

directo (-a) AGG

1. directo (recto):

directo (-a)

straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a)

direct

transmisión en directo

live broadcast

un tren directo

a through train

seguir el camino más directo

to take the shortest route

directo SOST m

1. directo FERR:

directo

through train

2. directo SPORT:

directo

straight (punch)

método SOST m

1. método (sistema):

método

method

proceder con método

to proceed methodically

2. método (libro):

método

manual

un método de guitarra

a guitar manual

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un método directo llamado coronografía usa un dispositivo especial para enmascarar la luz de la estrella para que el planeta que está orbitando alrededor pueda ser visto con más claridad.

www.mdscc.org

En el método directo de acelerar iones a altas energías el ciclotrón permite la aceleración múltiple de los iones hasta alcanzar elevadas velocidades sin el empleo de altos voltajes.

www.ipitimes.com