stain nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di stain nel dizionario inglese»spagnolo

I.stain [ingl am steɪn, ingl brit steɪn] SOST

1. stain (dirty mark):

stain

mancha f

blood stain

mancha de sangre

I couldn't get the stain out

no pude quitar la mancha

I couldn't get the stain out

la mancha no salió

2. stain (dye):

stain

tintura f

stain

tinte m

3. stain (on character):

stain

mancha f

stain

mácula f letter

II.stain [ingl am steɪn, ingl brit steɪn] VB vb trans

1. stain (mark):

stain clothes/skin

manchar

to be stained with sth

estar manchado de algo

a badly stained tablecloth

un mantel muy manchado

2. stain (dye):

stain wood

teñir

stain cells/specimen

teñir

III.stain [ingl am steɪn, ingl brit steɪn] VB vb intr

1. stain wine/tea:

stain

manchar

2. stain fabric:

stain

mancharse

3. stain BIOL:

stain cell:

teñirse

to stain blue/red

teñirse de azul/rojo

stain remover SOST C or U

stain remover

quitamanchas m

wood stain SOST

wood stain

colorante m para madera

port wine stain SOST

port wine stain

mancha f roja de nacimiento

port wine stain

mancha f de vino de oporto

port wine stain

antojo m colloq

Traduzioni di stain nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

antimanchas

stain-resistant

superficie antimanchas

stain-resistant surface

chorreadura

stain

churrete

stain

nogalina

walnut stain

quitamanchas

stain remover

gotera

damp stain

stain nel dizionario PONS

Traduzioni di stain nel dizionario inglese»spagnolo

I.stain [steɪn] VB vb trans

1. stain (mark):

stain

manchar

2. stain (dye):

stain

teñir

II.stain [steɪn] VB vb intr (become marked)

stain

mancharse

III.stain [steɪn] SOST

1. stain (mark):

stain

mancha f

blood/grease/red wine stain

mancha f de sangre/grasa/vino tinto

2. stain (dye):

stain

tinte m

stain remover SOST

stain remover

quitamanchas m inv

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stain remover

quitamanchas m inv

Traduzioni di stain nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

quitamanchas

stain remover

sacamanchas

stain remover

mancilla

stain

lamparón

grease stain

mácula fig

stain

lunar

stain

entintar (manchar)

to stain

stain Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to get a stain out

sacar una mancha

he dabbed the stain from the dress

quitó la mancha frotando suavemente el vestido

the coffee stain cleaned off easily

la mancha de café salió fácilmente

blood/grease/red wine stain

mancha f de sangre/grasa/vino tinto

stain remover

quitamanchas m inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The tissue of the stem base may weakly stain bluish-green when cut, although this reaction is not usually apparent in mature specimens.

en.wikipedia.org

In the standard and tournalux versions of the game the darker pieces are stained, in the grandelux version they are made of a darker hardwood.

en.wikipedia.org

Immediately blotting (not rubbing) the stain material as soon as possible will help reduce the chances of permanent color change.

en.wikipedia.org

Success requires a foundation of good tissue handling, good surgical skill and hemostasis, and the bricks are the tissue processing and staining technique.

en.wikipedia.org

A residue may form on newly erupted teeth of both dentitions that may leave the teeth extrinsically stained.

en.wikipedia.org

However, most paints and stains used to treat wood are not environmentally friendly and can be toxic.

en.wikipedia.org

As the vessel walls become permeable due to decomposition, blood leaks through them and stains the tissue.

en.wikipedia.org

Officers received a written report claiming that the stains were blood, but it failed to give a blood-type.

en.wikipedia.org

These stains can be removed with the application of vinegar or a mild bleach.

en.wikipedia.org

They bowls are ebonized (stained with wood stain).

en.wikipedia.org