mentirosos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mentirosos nel dizionario spagnolo»inglese

mentiroso¹ (mentirosa) AGG

es muy mentiroso

he's an awful o terrible liar

es muy mentiroso (dicho sin ánimo de ofender)

he's a real fibber colloq

mentiroso² (mentirosa) SOST m (f)

mentiroso (mentirosa)

liar

mentiroso (mentirosa) (dicho sin ánimo de ofender)

fibber colloq

antes se coge al mentiroso que al cojo o más rápido cae un mentiroso que un cojo prov

the liar is sooner caught than the cripple

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

¡apanado a Juan por mentiroso!

let's teach Juan a lesson for lying colloq

Traduzioni di mentirosos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

untruthful person

mentiroso

liar

mentiroso m / mentirosa f

mendacious person

mentiroso

lying

mentiroso

he's a congenital liar/idiot

es mentiroso/idiota por naturaleza

storyteller colloq

mentiroso m / mentirosa f

you lying toad!

¡mentiroso de porquería! colloq

mentirosos nel dizionario PONS

Traduzioni di mentirosos nel dizionario spagnolo»inglese

I.mentiroso (-a) AGG (persona)

mentiroso (-a)

lying

II.mentiroso (-a) SOST m (f)

mentiroso (-a)

liar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ser un mentiroso de tomo y lomo

to be an out-and-out liar

Traduzioni di mentirosos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

liar

mentiroso(-a) m (f)

untruthful

mentiroso, -a

lying

mentiroso, -a

a practised liar

un mentiroso consumado

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso

I'm not calling you a liar

no digo que seas un mentiroso

mentirosos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ser un mentiroso de tomo y lomo

to be an out-and-out liar

no digo que seas un mentiroso

I'm not calling you a liar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y los que se han mofado del dolor y continuamente nos han llamado mentirosos, envidiosos y demás.

cruxsancta.blogspot.com

Vive rodeado de falsos, de mentirosos, de gente que le provoca arcadas.

justoserna.com

Eso si, la gente que suele integrar estos negocios son amorales y mentirosos.

lavozliberal.wordpress.com

Hijo, de veras impresiona, pero por lo mentirosos y caraduras que fueron.

4grandesverdades.wordpress.com

Así son los comunistas: oportunistas, mentirosos y abusadores.

lageneraciony.com

En cambio no está bien disfrazar la libertad política en los despojos mentirosos de autonomía, autorrealización y similares.

www.sociologando.org.ve

Nada puede reducir los, nada logran los solemnes planes y los mentirosos anuncios del carrusel de ministros sucediéndose en las distintas carteras.

aperturaven.blogspot.com

Al rato cayeron más autoridades atrasadas que merecieron bien ganados adjetivos de alcahuetes, vendepatrias, mentirosos etc., todos históricamente comprobados y merecidos.

postaportenia.blogspot.com

Hollywood está lleno de mentirosos, traidores, buscavidas... pero también es un lugar en el que hay gente muy creativa haciendo cosas maravillosas.

jccubeirojc.blogspot.com

Por esta causa, enmudezcan los labios mentirosos, y callen los que profieren insolencias contra el justo.

escrituras.tripod.com