monumentos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di monumentos nel dizionario spagnolo»inglese

monumento SOST m

1. monumento (obra conmemorativa):

monumento

monument

monumento al soldado desconocido

monument to the unknown soldier

monumento a los caídos

war memorial

a esa mujer le levanto un monumento

that woman deserves a medal

a esa mujer le levanto un monumento

I take my hat off to that woman colloq

2. monumento RELIG:

monumento

altar (decorated for Holy Week)

3. monumento (obra excepcional):

monumento

masterpiece

monumento

classic

esta obra es un monumento de la épica española

this work is a classic example of the Spanish epic

4. monumento colloq (mujer atractiva):

monumento

looker colloq

monumento

stunner colloq

su novia es un monumento

his girlfriend's a stunner o a real looker

monumento conmemorativo SOST m

monumento conmemorativo

memorial

monumento histórico SOST m

monumento histórico

historical monument

monumento funerario SOST m

monumento funerario

commemorative stone

monumento nacional SOST m

monumento nacional

national monument

la casa fue declarada monumento nacional en 1960

the house was declared a national monument in 1960

Traduzioni di monumentos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

monumental mason

marmolista mf (especializado en monumentos funerarios)

monument

monumento m

monument to sb/sth

monumento a alguien/algo

national monument

monumento m nacional

ancient monument

monumento m histórico

war memorial

monumento m a los caídos

monumentos nel dizionario PONS

Traduzioni di monumentos nel dizionario spagnolo»inglese

monumento SOST m

monumento

memorial

monumento (grande)

monument

monumento funerario

gravestone

monumento de la literatura

literary work of art

los monumentos de una ciudad

the sights of a city

esta casa es un monumento nacional

this house is a listed building

esta chica es un monumento

this girl is beautiful

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

este monumento no está bien emplazado aquí

this isn't the best place for this monument

Traduzioni di monumentos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

monument

monumento m

memorial

monumento m conmemorativo

landmark

monumento m histórico

to enclose the monument with a park

rodear el monumento con el parque

monumentos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

monumento funerario

gravestone

monumento de la literatura

literary work of art

los monumentos de una ciudad

the sights of a city

esta casa es un monumento nacional

this house is a listed building

esta chica es un monumento

this girl is beautiful

este monumento no está bien emplazado aquí

this isn't the best place for this monument

rodear el monumento con el parque

to enclose the monument with a park

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En este sentido es frecuente hallarle en monumentos funerarios antiguos y en urnas cinerarias, así como en el arte cristiano.

ellagartoentulaberinto.blogspot.com

Es necesario hacer notar, de paso, que monumentos druídicos como los dólmenes son de piedra bruta, no tallada y por lo tanto inmaculada a la mano del hombre.

sanpedrodelloc.com

He discutido dentro del gabinete con compañeros porque quieren enrejar los monumentos y no estoy de acuerdo.

www.sur54.com

Ni que hablar de los monos que revolean libres entre los monumentos.

panoramanegro.com.ar

Digo, con uno de sus monumentos, sin duda, el más contrahecho y feo de todos.

somossentipensantes.blogspot.com

Muchas ciudades del mundo poseen clara simbología masónica en sus trazados o en monumentos públicos muy visibles y colocados en lugares claves.

raicesyevolucion.wordpress.com

Ambas estructuras son pirámides truncadas, monumentos con techumbre plana sobre las que se levantaron otros edificios.

www.arqhys.com

Uno de los monumentos de la plaza, visto desde la ventana del hotelito.

unabirome.blogspot.com

Los tres tipos principales de monumentos megalíticos son el menhir, el dolmen y el crómlech.

arte.about.com

Ya no quedaban paredes, monumentos, carreteras, calles, indicadores de nomenclátor ni nada de nada donde no se insertara publicidad.

viajes.elpais.com.uy