oportunas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di oportunas nel dizionario spagnolo»inglese

oportuno (oportuna) AGG

1. oportuno momento/visita/lluvia:

oportuno (oportuna)

timely

oportuno (oportuna)

opportune

llegó en el momento oportuno

she arrived at just the right moment o at a very opportune moment

2. oportuno (indicado, conveniente):

oportuno (oportuna)

appropriate

se tomarán las medidas que se estimen o consideren oportunas

appropriate measures will be taken

señaló que se llevarían a cabo las investigaciones oportunas

she indicated that the appropriate o necessary investigation would be carried out

sería oportuno avisarle

we ought to inform her

3. oportuno respuesta:

oportuno (oportuna)

appropriate

estuvo muy oportuno en el debate

what he said in the debate was very much to the point

¡vaya, hombre, tú siempre tan oportuno! iron

you can always be relied upon to show up at the wrong time/to put your foot in it

aviso oportuno, aviso de ocasión SOST m Mess

aviso oportuno → aviso clasificado

Vedi anche: aviso clasificado

aviso clasificado SOST m

aviso clasificado

classified advertisement

Traduzioni di oportunas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

timely

oportuno

well-timed

oportuno

timeliness

lo oportuno

expedient

oportuno

felicitous

oportuno

apposite

oportuno

opportune

oportuno

your arrival was most opportunely timed

no podías haber llegado en un momento más oportuno

oportunas nel dizionario PONS

Traduzioni di oportunas nel dizionario spagnolo»inglese

oportuno (-a) AGG

1. oportuno (adecuado, apropiado):

oportuno (-a)

appropriate

es muy oportuno

it is just what was needed

en el momento oportuno

at the right moment

2. oportuno (propicio):

oportuno (-a)

opportune

3. oportuno (al caso):

oportuno (-a)

relevant

4. oportuno (permisible):

oportuno (-a)

permissible

Traduzioni di oportunas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

felicitous

oportuno(-a)

opportune

oportuno, -a

well-timed

oportuno, -a

timely

oportuno, -a

to bide one's time

esperar el momento oportuno

that was perfect timing

ha sido el momento oportuno

seasonable

oportuno, -a

it is expedient to do sth

es oportuno hacer algo form

expedient measure

oportuno, -a

apt comment

oportuno, -a

oportunas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es muy oportuno

it is just what was needed

en el momento oportuno

at the right moment

lo estimó oportuno

he/she considered it appropriate

no es el momento oportuno para...

this is the wrong time to ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Realizar las acciones clínicas, terapéuticas y oportunas para rehabilitar la funcionalidad de los tejidos orales: restauraciones, pulpotomias, exodoncias, entre otras.

www.slideshare.net

Diligenciar en el anecdotario las observaciones convenientes y oportunas, respaldando con su firma.

bachilleratovirtualkepler.edu20.org

For aparte, no sabes lo oportunas que me llegan las palabras lo de languidecer bajo el fluorescente de una oficina no va con ella.

bloguionistas.wordpress.com

El capitán daba las órdenes oportunas; los trinquetes y todo en condiciones, pero cuando iba atardeciendo, el horizonte so puso negro.

www.espiritismo.cc

Por otro lado, es innegable que cuantos más controles eficaces se implanten mayor será la probabilidad de recibir alertas oportunas en caso de desviaciones.

indolinkspanish.wordpress.com

Recuerde que la adopción de las oportunas medidas de autoprotección favorece su propia seguridad y la de los demás.

www.proteccioncivil.org

El nodo enciende una máquina virtual de las instaladas y envía las órdenes oportunas para que se realice la construcción del paquete.

distdeb.wordpress.com

Fueron conducidas a pastizales abonados con dolomita, que con oportunas lluvias dieron excelente vegetación.

www.bibliotecapleyades.net

Este hara las consultas que crea oportunas, sea palero, espiritista, santero / a o babalawo.

yumasari.com

Para ello, las herramientas más oportunas son el ajuste de la carga y el diferimiento de forraje mediante el descanso estratégico de las pasturas.

tardaguila.com.uy