originario nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di originario nel dizionario spagnolo»inglese

originario (originaria) AGG

1. originario (de un lugar):

originario (originaria)

native

esta especie es originaria del Brasil

this species is native to Brazil

esta especie es originaria del Brasil

this species originates in o originally comes from Brazil

es originario de Valladolid

he comes from Valladolid

es originario de Valladolid

he's from Valladolid

es originario de Valladolid

he's a native of Valladolid

2. originario (primero, original):

originario (originaria)

original

Traduzioni di originario nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be native to sth

ser originario de algo

it's native to Australia

es originario de Australia

the dingo is a native of Australia

el dingo es originario de Australia

original version/plan

originario

originario nel dizionario PONS

Traduzioni di originario nel dizionario spagnolo»inglese

originario (-a) AGG

1. originario (oriundo):

originario (-a)

native

es originario de Chile

he comes from Chile

2. originario (de origen):

país originario

country of origin

3. originario:

originario (-a) (original)

original

originario (-a) (innato)

innate

Traduzioni di originario nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

original

originario, -a

to be native to Ireland plant, animal

ser originario de Irlanda

originario Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

es originario de Chile

he comes from Chile

país originario

country of origin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Teníamos y tenemos algunas colonias en el sistema solar, pero somos originarios de este planeta.

blogs.tn.com.ar

No sería difícil mostrar que muchos conflictos no son originarios, sino provenientes de interpretaciones filosóficas inadecuadas.

disenso.info

El ambientalismo está incluso en los pueblos originarios, destacó.

cadenamaxima.com

El primero es la tasa de interés originaria.

miguel-policia.blogspot.com

En cambio pueblo originario requiere que digamos de dónde es originario.

lacosaylacausa.blogspot.com

Es tarea de todos devolver la voz a nuestros pueblos originarios, que vienen siendo silenciados desde hace más de 500 años.

la5tapatanet.blogspot.com

Fue entonces cuando las corajudas mujeres originarias de la región promovieron una huelga de amores aceptada por sus compañeros.

segundacita.blogspot.com

Y cómo educan a los nuevos integrantes los pueblos originarios?

abelfer.wordpress.com

Sin embargo, nuestros pueblos originarios son grandes protagonistas desde hace 500 años.

la5tapatanet.blogspot.com

Son la versión originaria hecha gobierno en el siglo que nos toca.

nestornautas.blogspot.com