patatús nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di patatús nel dizionario spagnolo»inglese

patatús SOST m colloq

patatús

fit colloq

como se entere tu madre le da un patatús

if your mother finds out, she'll have a fit

casi me da un patatús del susto

it nearly frightened me to death

patatús nel dizionario PONS

Traduzioni di patatús nel dizionario spagnolo»inglese

patatús SOST m inv colloq (desmayo)

patatús

faint

le dio un patatús

he/she fainted

le dio un patatús (ataque)

fit

patatús Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le dio un patatús

he/she fainted

le dio un patatús (ataque)

fit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me limitaré a recoger observaciones mías y ajenas, en un contubernio caótico que podría causar un patatús a un científico de pelo en pecho.

poesiasenguarani.blogspot.com

Es el pueblo de mi novio y me parece un lugar genial, ojala nos hubiéramos encontrado por allí, me habría dado un patatús.

blogs.vogue.es

Cuando mi madre vino a comoer, a la pobre casi le da un patatús, así que comimos embutido.

www.dooyoo.es

Así que, cuando una semana después me pidió el teléfono, casi me da el patatús del siglo.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Ciudad de luz y anárquico bus, es tribus con champús, rictus y patatús.

www.codigovenezuela.com

Aquí las posibilidades del patatús van aumentando.

www.supersonicgirl.net

A la dama casi le da un patatús.

porqueledicen.blogspot.com

Acabo de ver mi reloj, 5:26 am y casi me ha dado patatús.

blogs.elcomercio.pe

Por cierto, hoy he cogido mi bici no-nueva para acercarme a la oficina, y casi me da un patatús al sentarme y empezar a dar pedales.

www.enbicipormadrid.es

Casi me da un patatús cuando la vi: era idéntica a ella...

cota-k.blogspot.com