presión sanguínea nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di presión sanguínea nel dizionario spagnolo»inglese

sanguíneo (sanguínea) AGG

1. sanguíneo MED:

sanguíneo (sanguínea)

blood attr

2. sanguíneo persona:

sanguíneo (sanguínea)

sanguine

sanguíneo (sanguínea)

ruddy-complexioned

presión SOST f

1.1. presión FIS:

presión

pressure

cerveza a presión

draft beer

juntar presión RíoPl

to bottle things up colloq

juntó presión hasta que un buen día estalló

he kept everything bottled up until one day he just exploded

portate bien, que tu padre está juntando presión

you'd better behave, your father's getting very angry

portate bien, que tu padre está juntando presión

you'd better behave, your father could blow his top at any minute colloq

1.2. presión METEOR:

presión

pressure

presión atmosférica

atmospheric pressure

altas/bajas presiones

areas of high/low pressure

1.3. presión MED:

presión

pressure

2. presión (coacción):

presión

pressure

en su puesto está sometido a muchas presiones

he gets a lot of pressure in his job

grupo de presión

pressure group

ejercieron presión para que el plan fuese rechazado

they pressed for the plan to be rejected

ejercieron presión para que el plan fuese rechazado

they exerted a lot of pressure to get the plan rejected

firmó/confesó bajo presión

he signed/confessed under pressure o under duress

presión sanguínea nel dizionario PONS

Traduzioni di presión sanguínea nel dizionario inglese»spagnolo

blood presure

presión sanguínea f

Traduzioni di presión sanguínea nel dizionario spagnolo»inglese

sanguíneo (-a) AGG

1. sanguíneo MED:

sanguíneo (-a)

blood

rojo sanguíneo

blood-red

grupo sanguíneo

blood type [or group]

2. sanguíneo (temperamento):

sanguíneo (-a)

sanguine

presión SOST f

presión

pressure

presión arterial

blood pressure

presión competitiva

competition

presión fiscal

tax burden

presión social

social pressure

grupo de presión

pressure group

zona de altas presiones METEOR

high pressure area

cerrado a presión

pressurized

¿a qué presión llevas las ruedas?

what is your tyre [or tire ingl am] pressure?

estar bajo presión

to be under pressure

hacer presión sobre alguien

to put pressure on sb

no acepto presiones de nadie

I don't allow anyone to pressurize [or pressure ingl am] me

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La nicotina es un estimulante vasoconstrictor (reduce el tamaño de las venas y arterias) y por tanto sube los niveles de presión sanguínea.

www.cigarrilloeleganteelectronico.com

Durante sedación profunda, su presión sanguínea, respiración, ritmo cardíaco, y temperatura van a ser revisadas frecuentemente.

www.allinahealth.org

Los medicamentos para el tratamiento de riesgo de infarto de miocardio, epilepsia, y presión sanguínea provocan, a menor escala, alguna ganancia de peso.

blog.hsnstore.com

Después puede presentarse una baja en la presión sanguínea, desmayos, pulso débil, pupilas dilatadas y palidez.

blog.ciencias-medicas.com

Este estiramiento confiere la energía potencial que ayudará a mantener la presión sanguínea durante la diástole, momento durante el cual la aorta se contrae pasivamente.

www.marfanperu.org

Reconoció que padecía graves desequilibrios en la presión sanguínea cuando ella lo tocaba, aunque fuera por error.

www.elortiba.org

La presión sanguínea se reduce mucho durante el ayuno.

www.leonismoargentino.com.ar

Físicamente sufría migrañas, artritis gotosa y alta presión sanguínea.

www.espiritismo.cc

El detergente de lavaplatos es bastante venenoso cuando se lo bebé y puede causar una rápida caída en la presión sanguínea y sangrado intestinal.

saberespermanentes.blogspot.com

Se toma la presión sanguínea y se realizan mediciones de oxígeno en las cuatro cavidades del corazón, la arteria pulmonar y la aorta.

www.uchicagokidshospital.org