procure nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di procure nel dizionario spagnolo»inglese

I.procurar VB vb trans

1. procurar (intentar):

procurar + infinit.

to try to +  infinit.

procurar + infinit.

to endeavor to +  infinit. ingl am form

procurar + infinit.

to endeavour to +  infinit. ingl brit form

procura no olvidarte

try not to forget

(procurar que + subj) procura que no te vea

try not to let him see you

procuraremos que llegue intacto

we'll try to get it there in one piece

procuraremos que llegue intacto

we'll try to make sure it gets there in one piece

2. procurar ropa/armas form:

procurar

to obtain

procurar

to secure

procurar

to procure form

les procuró comida

he obtained o secured food for them

el consuelo que le procuran los niños

the comfort the children bring him

II.procurarse VB vpr

procurarse

to secure form

se procuró un cargo en la Universidad

she secured a post (for herself) at the University

Traduzioni di procure nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

procure (obtain)

procurar form

moderator SCUOLA, UNIV

árbitro encargado de procurar que exista uniformidad de criterios en la calificación de exámenes

avoid all sweets

procure no comer dulces

to be careful to + infin

procurar +  infin

procure nel dizionario PONS

Traduzioni di procure nel dizionario spagnolo»inglese

I.procurar VB vb trans

1. procurar (intentar):

procurar

to try

procura hacerlo lo mejor que puedas

do it to the best of your abilities

procura que no te vean más por aquí

make sure you're not seen around here any more

procura que no te oigan

make sure they don't hear you

2. procurar (proporcionar):

procurar

to procure

II.procurar VB vb rifl

procurar procurarse:

procurarse

to secure (for oneself)

Traduzioni di procure nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be careful to do sth

procurar hacer algo

seek

procurar obtener

to make oneself pleasant (to sb)

procurar ser amable (con alguien)

to make a point of doing sth

procurar de hacer algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Eso sí, procure no hacerlo en el mismo país, porque puede que hasta la policía ayude a lincharle.

inciclopedia.wikia.com

Procure no guardar nunca el talonario de cheques con documentos en los que esté su firma.

cucoalmeria.net

Si practica la natación procure que el gorro le cubra los oídos, o utilice tapones especiales de silicona para evitar que le entre agua.

asociacionhiperytrast.blogspot.com

Procure relajarse y tomar después de las comidas, infusiones digestivas, tales como hinojo, anís, tomillo, etc.

www.rdnattural.es

Procure contar con uno o más extintores en un lugar accesible, asegurese de que sabe manejar los y vigile que estén en condiciones de servicio.

proteccioncivil.tamaulipas.gob.mx

Aunque desprende pocos olores y vapores (como si ocurre con la resina de poliéster) procure trabajar en lugares ventilados.

www.revistamundonautico.com

En los restaurantes de comida rápida, seleccione preferentemente pollo a la parrilla o ensaladas y procure comer el menú normal, sin ser agrandado.

entrecocinasyrecetas.blogspot.com

Procure tener disponible 250 o 300 metros en el carrete.

www.revistamundonautico.com

Si le quedan restos de comida entre los dientes, procure no limpiar los con la lengua, es tan ordinario como usar escarbadientes.

www.design4livingbetter.com

Procure preparar un planteamiento de actuación antes de que tenga lugar un tifón.

www.alertatierra.com