propinar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di propinar nel dizionario spagnolo»inglese

propinar VB vb trans

1. propinar patada/paliza:

propinar

to give

le propinaron una paliza

they gave him a beating

le propinaron una paliza

they dealt him a beating letter

le propinaron cinco balazos

they shot him five times

me propinó un puntapié

he gave me a kick

me propinó un puntapié

he kicked me

2. propinar Mess mesero:

propinar

to tip

Traduzioni di propinar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deliver blow/punch

propinar

propinar nel dizionario PONS

Traduzioni di propinar nel dizionario spagnolo»inglese

propinar VB vb trans (golpes)

propinar

to give

Traduzioni di propinar nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to deal sb a blow

propinar un golpe a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mi papá, después de propinar un chancletazo a la tarántula, me regaño furioso.

carolachavez.wordpress.com

Fue acusada a cinco años de privación de libertad por propinarle quemaduras con agua caliente a su ex cónyuge.

www.cubanet.org

Cuando protestó, el dependiente lo agredió, propinándole un puñetazo en el rostro y una puñalada en la cadera.

www.cubanet.org

Ni bien arribaron, fue internado en la enfermería, donde le propinaron los primeros cuidados médicos y le dieron líquidos y comida, muy de a poco.

sociedadpoetica.wordpress.com

Además, le propinó varios golpes acompañada por otra paciente.

noticiasyaracuy.com

A la mujer no le gustó nada la ironía y estuvo a punto de propinarle a su víctima otro pisotón en el mismo dedo.

lageneraciony.com

Pero no solo eso: cada día le propinan clamorosas derrotas.

www.analitica.com

Este blog está hecho sin ánimo de lucro, aunque como la cosa está tan chunga y tiesa se aceptan propinas.

lapasionsegunmicamara.wordpress.com

Para ser honestos, no supe si hablar más o propinarle ahí mismo un puñetazo.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Falleció muerto por las balas que le propinó otra persona.

www.tecnogeek.com