querella nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di querella nel dizionario spagnolo»inglese

querella SOST f

1. querella DIR:

querella

lawsuit

querella

suit

querella

action

presentó querella contra el periódico por difamación

he brought a libel suit o a libel action against the newspaper

presentó querella contra el periódico por difamación

he took legal action against the newspaper for libel

presentó querella contra el periódico por difamación

he sued the newspaper for libel

2. querella (disputa):

querella

dispute

querella criminal SOST f

querella criminal

criminal charges pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

promover querella/pleito

to bring

Traduzioni di querella nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

they sued her for libel

interpusieron querella por difamación en contra de ella form

private prosecution

querella f

querella nel dizionario PONS

Traduzioni di querella nel dizionario spagnolo»inglese

querella SOST f

1. querella DIR:

querella

lawsuit

querella criminal

criminal action

poner una querella contra alguien

to sue sb

2. querella (discordia):

querella

dispute

Traduzioni di querella nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

complaint

querella f

querella Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

querella criminal

criminal action

poner una querella contra alguien

to sue sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si hay una injuria, el sacerdote tiene todos los medios para entablar una querella o la actitud de me quedó callado y perdono.

pircasytrincheras.blogspot.com

Esto no puede quedar así, espero que se denuncie y se pongan querellas por los partidos o las organizaciones pertinentes!

ciberculturalia.blogspot.com

También presentaron una querella contra el concejal de bienestar social.

malaga.cnt.es

A pesar de que los fiscales y las querellas habían solicitado hasta 25 años de prisión, ninguno recibió condena.

www.laretaguardia.com.ar

Piolín está sorprendido con la conducta de sus ex colegas y amigos personales, menciona la querella.

www.estilosblog.com

No creo que esto dé lugar a una querella, sostuvo.

www.gustavosylvestre.com

Para mostrar su buena fe, algunas organizaciones apelan a arbitrajes externos y vinculantes como etapa final en las querellas.

nature.berkeley.edu

La querella dice que se trata de un arma que plantó la policía.

infojusnoticias.gov.ar

Twitter es, de algún modo y en ese sentido, el blanco de ocasión en la querella cultural contra la brevedad.

www.amphibia.com.ar

La dependencia del extraño es más temible siempre que la querella con los propios.

lageneraciony.com