resarcirme nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di resarcirme nel dizionario spagnolo»inglese

I.resarcir VB vb trans

1. resarcir (indemnizar):

resarcir a alg. de algo

to compensate sb for sth

fue resarcido de los daños sufridos

he was compensated o he received compensation for the damage caused

es difícil de leer pero te resarce del esfuerzo

it is difficult to read but it's rewarding o it's worth the effort o it repays the effort

2. resarcir (reembolsar):

resarcir a alg. de algo

to reimburse sb for sth

II.resarcirse VB vpr

resarcirse de algo (desquitarse)

to get one's own back for sth

resarcirse de algo (compensar)

to make up for sth

Traduzioni di resarcirme nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recoup losses

resarcirse de

they offered me $1, 000 to compensate for the damage

me ofrecieron 1.000 dólares para compensarme por los daños or para resarcirme de los daños

resarcirme nel dizionario PONS

Traduzioni di resarcirme nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

resarcirse de algo

to make up for sth

Traduzioni di resarcirme nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recoup losses

resarcirse de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ahora podré resarcirme y hornear las sin parar.

www.objetivocupcake.com

El rapapolvo que les dieron me dejó más que satisfecha y pude resarcirme de la burla.

bloguionistas.wordpress.com

Disculpen por el error, para resarcirme, les he traido un nuevo poster, bastante parecido a los anteriores.

cinedehorror.blogspot.com