resucitado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di resucitado nel dizionario spagnolo»inglese

I.resucitar VB vb trans

1. resucitar RELIG:

resucitar

to raise … from the dead

resucitar

to bring … back to life

Jesús resucitó a Lázaro

Jesus raised Lazarus from the dead

2. resucitar MED:

resucitar

to resuscitate

resucitar

to revive

3. resucitar costumbres/rencores/recuerdos:

resucitar

to revive

resucitar

to resurrect

II.resucitar VB vb intr

1. resucitar persona:

resucitar

to rise (from the dead)

y al tercer día resucitó BIBL

and on the third day he rose again

2. resucitar costumbre/grupo:

resucitar

to take on a new lease of life

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

está como para resucitar a los muertos

it goes right to the spot o really hits the spot colloq

Traduzioni di resucitado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the risen Christ

Cristo resucitado

Christ is risen

Cristo ha resucitado

resuscitate

resucitar

resurrect law/tradition

resucitar

resurrect hope

resucitar

resurrect

resucitar

crash team

equipo de médicos que permanecen de guardia en un hospital a fin de resucitar a pacientes que han sufrido un paro cardíaco o respiratorio

revive

resucitar

to rise from the dead

resucitar de entre los muertos

to rise from the dead

resucitar de entre los muertos

to bring sb back to life

resucitar a alguien

resucitado nel dizionario PONS

Traduzioni di resucitado nel dizionario spagnolo»inglese

I.resucitar VB vb intr

resucitar

to resuscitate

II.resucitar VB vb trans

1. resucitar (de la muerte):

resucitar

to resuscitate

2. resucitar (un estilo, una moda):

resucitar

to revive

Traduzioni di resucitado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

resurrect

resucitar

resuscitate

resucitar

to unkill sb

resucitar a alguien

rise

resucitar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y si no hubiera resucitado inmediatamente, se hubiera convertido en ceniza, como los demás cuerpos.

www.statveritas.com.ar

Las mujeres que llevaron substanciasaromáticas a la tumba halla r on que su diligencia era vana, porque él había resucitado.

www.slideshare.net

En efecto, anuncia su resurrección de entre los muertos, y que resucitado de entre los muertos es inmortal.

escrituras.tripod.com

Jesucristo anduvo sobre la tierra en su cuerpo resucitado durante 40 días.

www.oocities.org

Él fue resucitado y regresará en los últimos días para juzgar a todos los hombres.

www.bibliotecapleyades.net

No está aquí, pues ha resucitado, tal como dijo.

www.sermons4kids.com

Hamlet es un completo extraño, un espectro resucitado.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Queremos que esa experiencia es capaz de resucitar a los muertos como hemos resucitado y aparecido nosotros a una vida nueva.

www.radiomaria.org.ar

El gesto de dar la paz es algo característico del resucitado, ciertamente.

www.radiomaria.org.ar

Cuando eres celebrado en cada misa te das pero ya no mueres más porque estás resucitado.

www.pastoral.com.ar