sepultura nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sepultura nel dizionario spagnolo»inglese

sepultura SOST f

1. sepultura (acción):

sepultura

burial

sus restos recibieron cristiana sepultura

his remains received a Christian burial

le dieron sepultura en el panteón familiar

she was buried in the family vault

2. sepultura (tumba):

sepultura

tomb

sepultura

grave

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sus restos recibirán cristiana sepultura mañana a las diez

she will be laid to rest o buried tomorrow at 10 o'clock

sus restos recibirán cristiana sepultura mañana a las diez

the funeral will take place at 10 o'clock tomorrow

cavar su propia fosa o tumba o sepultura

to dig one's own grave

genio y figura hasta la sepultura prov

a leopard never changes its spots

Traduzioni di sepultura nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to give sb a decent/Christian burial

dar a alguien honrosa/cristiana sepultura

committal to the grave

sepultura f

grave

sepultura f

to bury sb at sea

dar sepultura a alguien en el mar form

her remains were committed to the grave form

sus restos recibieron sepultura form

to lay sb to rest eufem

dar sepultura a alguien form

sepultura nel dizionario PONS

Traduzioni di sepultura nel dizionario spagnolo»inglese

sepultura SOST f

1. sepultura (sepelio):

sepultura

burial

2. sepultura (tumba):

sepultura

grave

dar sepultura a alguien

to bury sb

estar cavando su propia sepultura

to be digging one's own grave

Traduzioni di sepultura nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Christian burial

cristiana sepultura f

grave

sepultura f

beyond the grave

más allá de la sepultura

sepultura Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dar sepultura a alguien

to bury sb

estar cavando su propia sepultura

to be digging one's own grave

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y en una sepultura los dos nos dormiremos, como dos hermanitos.

www.elortiba.org

Las palabras ha sido preservado se refieren a la resurrección de entre los muertos, porque después de la sepultura nadie le vio muerto.

escrituras.tripod.com

Y ella ha ungido mi cuerpo para la sepultura.

escrituras.tripod.com

Finalmente, después de la vida se da a los muertos sepultura.

hjg.com.ar

Olvida la sepultura de su padre y los derechos de sus hijos.

encontrarte.aporrea.org

Si existen estos elementos, los lleva presuroso al cementerio, en donde les da sepultura.

www.cuco.com.ar

Por supuesto, lo primero que pensé fue en hacerles un funeral y una digna sepultura.

ficcionbreve.org

Como enterrador, habló de darle a la institución una cristiana sepultura.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

Cuando yo muera, trata de darme una digna sepultura.

www.angeldelaguarda.com.ar

Entonces algo raro está pasando: o los mapas escatiman información, o los vivos se deben estar comiendo a los muertos que no merecen santa sepultura.

notasenelaire.blogspot.com