tontera nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tontera nel dizionario spagnolo»inglese

tontera SOST f

tontera → tontería

Vedi anche: tontería

tontería SOST f

1. tontería:

tontería (cosa tonta)

silly thing

tontería (cosa tonta)

stupid thing

tontería (dicho tonto)

silly remark

tontería (dicho tonto)

stupid remark

tontería (dicho tonto)

foolish remark

¡cuántas tonterías se cometen de joven!

the (silly) things we do when we're young!

siempre sale con alguna tontería

he always comes out with some stupid remark

fue una tontería no aceptar

it was stupid not to accept

déjate de tonterías que estamos tratando de trabajar en serio

stop being silly o stop fooling around, we're trying to get some serious work done

¡tonterías!

nonsense!

2. tontería (cosa insignificante):

tontería

silly thing

tontería

small thing

por cualquier tontería se enfada

she gets angry over the slightest little thing

oye, que cien mil pesos no son ninguna tontería

come on, a hundred thousand pesos is no small sum

3. tontería (cualidad):

tontería

stupidity

4. tontería → zalamería

tontera nel dizionario PONS

Traduzioni di tontera nel dizionario spagnolo»inglese

tontera SOST f

tontera

foolishness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La app crea un mix con todas las tonteras que dijiste y resulta en un videoclip demasiado entrete.

milapuntocom.com

Y yo tengo trabajo, familia y amigos para estar gastando tiempo discutiendo con alguien que siento que habla tonteras.

www.aech.cl

Leíste el artículo o vienes a vomitar tonteras solo por el título?

www.universitarios.cl

Ah se nota que tengo sueño, estoy escribiendo puras tonteras.

bradanovic.blogspot.com

Por eso lo borro, una vez que empezamos a conversar de algo empieza el loop interminable de las mismas tonteras.

bradanovic.blogspot.com

Seguramente se están imaginando lo peor del mundo, pero en verdad fue una tontera.

milapuntocom.com

La abuela le dijo que si seguía preguntando tonteras, sí.

www.iin.oea.org

Nah, es una tontera, ademas es algo que se les hace solo a las niñas.

www.dienteleche.com

Así aprovechan de emborracharse juntos y se dejan de postear y copiar / pegar tanta tontera junta.

blogdehermogenes.blogspot.com

El muchachito les decía a la gente, pero aun así me gritaban tontera y media.

periodismonegro.com