troncho nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di troncho nel dizionario spagnolo»inglese

troncho SOST m

troncho

stalk

I.tronchar VB vb trans

1. tronchar tallo/rama:

tronchar

to snap

2. tronchar (truncar):

tronchar vida/relación

to cut short

tronchar esperanza/ilusión

to shatter

tronchar esperanza/ilusión

to destroy

II.troncharse VB vpr

1. troncharse árbol/tallo/rama:

troncharse

to break off

troncharse

to snap off

2. troncharse muñeca/tobillo:

troncharse

to sprain

troncharse

to twist

troncharse de (la) risa

to split one's sides (laughing) colloq

troncharse de (la) risa

to die laughing colloq

Traduzioni di troncho nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stalk (of cabbage, lettuce)

troncho m

troncho nel dizionario PONS

Traduzioni di troncho nel dizionario spagnolo»inglese

troncho SOST m

1. troncho BOT:

troncho

stem

troncho (de hortaliza)

stalk

2. troncho CSud (trozo):

troncho

chunk

I.tronchar VB vb trans

1. tronchar:

tronchar (tronco)

to cut down

tronchar (rama)

to snap

2. tronchar:

tronchar (vida)

to cut short

tronchar (esperanzas)

to shatter

II.tronchar VB vb rifl

tronchar troncharse:

troncharse

to split

troncharse de risa colloq

to split one's sides laughing

Traduzioni di troncho nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chunk of cheese, bread, meat

troncho m CSud

chop off

tronchar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Fumarse un troncho: debería ser legal, si bien es poco recomendable.

grancomboclub.com

Fumarse un troncho en el baño de la universidad: sin duda está mal.

grancomboclub.com

Sois la repanocha....es que me troncho... y a la vez me indigno...

ateismoparacristianos.blogspot.com

Jjajajajajaja me parto y me troncho.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Eran recuerdos de lo que era ir corriendo por la calle para coger el autobús, prenderse un troncho y meterse a clase.

www.therocknest.com

El libro detalla múltiples recetas, entre ellas un fortalecedor capilar elaborado con dos puñados de raíz de cáñamo, dos de raíz de vid y dos tronchos de col.

www.ain.cu

Yo desde luego si os veo por la calle me troncho a reir.

www.noticiasdeinfantes.com

Se trataba de un mezclum con muy poco queso y buen sabor, aunque incluía un troncho considerable...

loquecomadonmanuel.com

Yo he ido a san marcos y ahi mismo me he fumado un rico wirazo, bate, troncho, dubie, jonie, canuto, petardo, cañon, barulo...

www.cerocontenido.com

Aquí sí que me troncho de la risa, y me atraganto, y me pongo cianótica yo misma, y... eso, imaginen detrás de esta conjunción copulativa qué más puede añadirse.

edurne-desdelaorilla.blogspot.com