amargo nel dizionario PONS

Traduzioni di amargo nel dizionario spagnolo»italiano

amargo [aˈmarɣo, -a] AGG, amarga

amargo

amaro, -a fig

I.amargar [amarˈɣar] VB intr (comida)

amargar

diventare [or essere] amaro

II.amargar [amarˈɣar] VB trans fig (persona)

amargar

amareggiare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un regusto amargo

un senso di amarezza

Traduzioni di amargo nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

amarognolo

ligeramente amargo, -a

boccone amaro fig

trago m amargo

amareggiare

amargar

cocente (delusione)

amargo, -a

amaro

amargo, -a

boccone amaro fig

trago m amargo

chinotto

naranjo m amargo

chinotto

≈ bebida sin alcohol con gas de sabor amargo, aromatizada con extracto de naranja amarga

amaro come l’assenzio

amargo como el ajenjo

amargo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un regusto amargo

un senso di amarezza

chocolate amargo

cioccolato m fondente

beber (o apurar) el cáliz amargo hasta el fondo

spingere agli estremi

≈ bebida sin alcohol con gas de sabor amargo, aromatizada con extracto de naranja amarga

chinotto

≈ licor digestivo amargo a base de hierbas y raíces

fernet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No me gusta lo amargo, pero las endivias, si me lo escondes con una salsa, me encantan y esta salsa tiene que estar deliciosa.

www.midulcetentacion.es

Porque aún lejos del ser amado, nos queda el despecho, el odio, la nostalgia, y sabor amargo del final.

www.alternativateatral.com

En esta proporción, el costo-efectividad y calidad de la mezcla, mejora eliminando el gusto amargo de la sacarina.

www.alimentacion-sana.com.ar

Con amargo gesto mira para atrás y se encoge de hombros ante los sueños de los pioneros.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pero ciertos momentos de tibieza dejan el amargo sabor de la insuficiencia.

www.todaslascriticas.com.ar

Me quedó un sabor medio feo y amargo por no poder disputar la final de mañana.

www.tucumansports.com

Bueno como ya dije su sabor es amargo a lúpulo bien marcado, envolvente y con un pequeño toque dulce al final.

vareakorocho.blogspot.com

Ley del sabor: el sabor de comprar es amargo, el sabor de disfrutar lo que se compró es dulce.

mentecomercial.com.ar

Para ello, empleamos las papilas gustativas especializadas en cada sabor básico (dulce, salado, ácido, amargo y umami).

elgourmeturbano.blogspot.com

Amarga, amarga era su alegría, y lleno de una extraña plenitud era su dolor.

edicion4.com.ar