armadas nel dizionario PONS

Traduzioni di armadas nel dizionario spagnolo»italiano

armado [arˈmao, -a] AGG, armada

armado

armato, -a [de…|di…]

armar [arˈmar] VB trans

1. armar MIL MAR :

armar

armare

2. armar TECN :

armar

innalzare

3. armar (tienda de campaña):

armar

montare

4. armar fam :

armar

causare, fare

armarla

fomentare una rissa

armada [arˈmaða] SOST f

armada

marina f militare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cemento armado

cemento m armato

hormigón armado

cemento m armato

Traduzioni di armadas nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

armare

armar

armato

armado, -a

armato fino ai denti

armado hasta los dientes

impazzare

armar jaleo

cemento armato

hormigón m armado

FFAA

FF.AA. fpl (Fuerzas Armadas)

armadas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

armar (o montar) un cirio

scatenare un putiferio fam

fuerzas armadas

forze fpl armate

la que se va a armar

ne succederanno delle belle fam

atraco a mano armada

rapina f a mano armata

a mano armada

a mano armata

se va a armar la gorda

ci sarà un baccano micidiale fam

se ha armado un buen jaleo

succede un quarantotto fig

¡se ha armado la de Dios es Cristo! fam

è successa l’ira di Dio! fig

robo m a mano armada

aggressione a mano armata

FF.AA. fpl (Fuerzas Armadas)

FFAA

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La neutralidad de las fuerzas armadas y policiales alimentó la espiral de manifestaciones y contramanifestaciones, agresiones y represalias.

www.realinstitutoelcano.org

Las formaciones armadas del proletariado no solo combaten, sino que desagregan al adversario a través de propaganda en contra de la burguesía.

gci-icg.org

Menos mal que me avivaste que las organizaciones armadas son malas malas malísimas, y que a pipikuku le va la vida en esto.

www.reynaldosietecase.com.ar

Otros casos de un dilema entre risa y cólera, los proporcionan las burlas armadas del castillo ducal.

users.ipfw.edu

Las fuerzas de oposición están compuestas por soldados de las fuerzas armadas que han desertado, así como voluntarios civiles.

jurisnovus.blogspot.com

Supongo que por fuerzas leales se refiere a fuerzas armadas o de seguridad obedientes a las autoridades constitucionales.

abelfer.wordpress.com

Quizás las diferentes partes de una criatura podrían ser fabricadas, armadas, y dotadas del hálito vital.

blog.librosenred.com

Fuera de sus dominios tiene el control de los destacamentos mas importantes de las fuerzas armadas.

www.analisislibre.org

Miles de jóvenes se alistaron en las fuerzas armadas, las industrias comenzaron a producir grandes cantidades de cañones, tanques, barcos y aviones.

mercaba.org

Todos los países de la región andina han dedicado desde fines de 1996, fuertes sumas de dinero para reequipar a sus fuerzas armadas con armamento de diverso tipo.

www.oocities.org