bolsa nel dizionario PONS

Traduzioni di bolsa nel dizionario spagnolo»italiano

bolsa [ˈbolsa] SOST f

1. bolsa:

bolsa

borsa f

bolsa (de plástico, de papel)

sacchetto m

bolsa de agua caliente

borsa f dell’acqua calda

bolsa de aseo

borsa f da toilette

bolsa de (la) basura

sacchetto m delle immondizie

bolsa de la compra

borsa f della spesa

bolsa de deportes

borsa f per lo sport

bolsa nevera (o isotérmica)

borsa f termica

bolsa de viaje

borsa f da viaggio

bolsas bajo los ojos

borse fpl sotto gli occhi

aflojar la bolsa

sganciare fam

2. bolsa Am reg :

bolsa

tasca f

3. bolsa COMM :

bolsa

borsa f

bolsa de trabajo

ufficio m di collocamento

bolsa de valores

borsa f valori

salir a bolsa

andare in borsa

4. bolsa:

bolsa de estudios UNIV

borsa f di studi

locuzioni:

bolsa de pastor BOT

borsa f del pastore

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bolsa amniótica

sacco m amniotico

cotizado en bolsa

quotato in borsa

cotizar (en bolsa)

essere quotato (in borsa)

bolsa de aseo

nécessaire m da viaggio

Traduzioni di bolsa nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sacchetto

bolsa f

sacca

bolsa f

sacca

bolsa f de viaje

borsa

bolsa f

borsa da viaggio

bolsa f de viaje

borsa dell’acqua calda

bolsa f de agua caliente

borsa del ghiaccio

bolsa f de hielo

borsa di plastica

bolsa f de plástico

borsa della spesa

bolsa f de la compra

borsa

bolsa f

borsa valori

bolsa f de valores

bollettino (o listino) di borsa

boletín m de la bolsa

giocare in borsa

jugar a la bolsa

busta

bolsa f

borsa termica

bolsa f térmica

bolsa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

corredor de bolsa

agente m di borsa

cotizar (en bolsa)

essere quotato (in borsa)

agente de cambio y bolsa

agente m/f di borsa

agente m/f de cambio, corredor, a m, f de bolsa

agente di cambio COMM

bolsa f de viaje

borsa da viaggio

bolsa f de agua caliente

borsa dell’acqua calda

bolsa f de hielo

borsa del ghiaccio

bolsa f de la compra

borsa della spesa

bolsa f de valores

borsa valori

boletín m de la bolsa

bollettino (o listino) di borsa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De esta manera, se elevan los niveles terapéuticos del agente bacteriostático dentro de la bolsa periodontal (13).

www.odontomarketing.com

Ponga en una bolsa de plástico aquellos objetos irrompibles y tíre los a la basura.

www.tiempodevictoria.com.ar

Soga, sombra, bolsa y sparrings que a medida que avanzaban los días iban siendo ampliamente superados por el boxeador villeguense.

www.boxeo-boxing.com

Ajusta el fular y acomoda la bolsa de forma que abarque todo el cuerpo del bebé.

www.nenesdeleche.com

Además, 5.000 madres gestantes de las mismas localidades recibirán una bolsa de lecturas con materiales para compartir con sus bebés.

www.nuevashojasdelectura.com

Dejarla de nuevo que crezca una hora tapada con una bolsa plástica.

www.cocinayrecetas.info

Con una tijera, abre algunos huequitos en la parte de arriba de la bolsa.

amantesdelacocina.com

Digamos que en una bolsa hay lunetas de varios colores, pero considerablemente muchas más verdes.

masciencia.org

En su abdomen tienen una bolsa llamada, bolsa marsupial, donde guarda a su cría cuando nace, ya que ésta es muy pequeña.

www.paxala.com

Así que rellenen una manga o una bolsa ziploc y le hacen una cortadita en la esquina y decoren como quieran!

thecutekitchen.wordpress.com