chapa nel dizionario PONS

Traduzioni di chapa nel dizionario spagnolo»italiano

chapa [ˈtʃapa] SOST f

1. chapa (de metal):

chapa

lamiera f

2. chapa (de matrícula):

chapa

targa f

3. chapa (de botella):

chapa

tappo m (a corona)

4. chapa (de madera):

chapa

pannello m

chapó [tʃaˈpo] INTER

¡chapó!

tanto di cappello!

chapar [tʃaˈpar] VB trans

1. chapar → chapear

2. chapar Arg Perù :

chapar

acchiappare

Vedi anche: chapear

chapear [tʃapeˈar] VB trans

1. chapear (metal):

chapear

placcare

2. chapear (madera):

chapear

impiallacciare

Traduzioni di chapa nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lamiera

chapa f

lamiera ondulata

chapa f ondulada

lamiera di zinco

chapa f de cinc

piastrina di riconoscimento MIL

chapa f (o placa f) de identidad

piastrina

chapa f

medaglietta

medalla f (o chapa f) de identificación

placcare (d’oro, d’argento)

chapar [di, con…|en…]

lamiera laminata

chapa f laminada

non fare un cavolo

no dar [or pegar] ni chapa fam

chapa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

¡chapó!

tanto di cappello!

chapa f de cinc

lamiera di zinco

medalla f (o chapa f) de identificación

medaglietta

chapa f (o placa f) de identidad

piastrina di riconoscimento MIL

no dar [or pegar] ni chapa fam

non fare un cavolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sector trasero arriba de las ruedas con mucha chapa.

foros.hondaclub.com.ar

Con la ilusión del retorno a cuestas, el delantero, de 31 años, sabe que en este semestre tendrá la posibilidad de revalidar su chapa.

edant.ole.com.ar

Lo que se ve como base de apoyo de madera en realidad serán formas ovaladas y curvas de chapa cortada y pintada.

diagonales.infonews.com

Son esculturas en chapa de hierro soldadas y pintadas.

jaquealarte.com

Cuando llegamos al museo, constatamos que la chapa estaba efectivamente partida en dos y expuesta en una vitrina.

circuloesceptico.com.ar

Escuchábamos máquinas todavía que estaban trabajando y ya habían hecho el vallado de chapas.

nueva-ciudad.com

Y por las chapas mas de un conventillo perdio sus chapas.

www.fabio.com.ar

A lo lejos, una modesta casita de chapas.

www.bepop.com.ar

Atrás del mostrador había unos anaqueles cargados de chapas y metales brillantes, agujereados, como coladores.

hablandodelasunto.com.ar

La chapa, mucho dinero, un coche caro, no dan clase.

aliciaseminara.blogspot.com