corrientes nel dizionario PONS

Traduzioni di corrientes nel dizionario spagnolo»italiano

I.corriente <m e f inv> [koˈrrĭente] AGG

1. corriente (agua, año etc):

corriente

corrente

vino corriente

vino m sfuso

corriente y moliente

niente di straordinario

2. corriente fig :

corriente (normal)

normale

corriente (común)

banale

II.corriente [koˈrrĭente] SOST f

corriente

corrente f fig

corriente de agua

corso m d’acqua

corriente de aire

corrente f d’aria

Corriente del Golfo

corrente f del Golfo

ir (o nadar) contra (la) corriente fig

andare contro corrente

llevar (o seguir) a alg la corriente fig

farsi comandare a bacchetta da qn

dejarse llevar por la corriente fig

farsi portare dalla corrente

III.corriente [koˈrrĭente] SOST

corriente

corrente mese m

estar/tener al corriente

essere/tenere al corrente

poner al corriente de a/c

mettere al corrente di qc

Traduzioni di corrientes nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

corrente

corriente f

corrente continua

corriente f continua

staccare la corrente

cortar la corriente

corrente

corriente f

corrente di destra POL

corriente f de derecha(s)

corrente d’aria

corriente f de aire

corrente del Golfo

corriente f del Golfo

c’è corrente, puoi chiudere la porta?

hay corriente, ¿puedes cerrar la puerta?

essere trascinato dalla corrente

ser arrastrado por la corriente

corrente

corriente

conto corrente

cuenta f corriente

il 5 del mese corrente

el 5 del mes corriente

essere al corrente

estar al corriente

mettere qn al corrente

poner a alg al corriente

corrente alternata EL

corriente f alterna

c.c.p.

cuenta f corriente postal

filone

corriente f

corrente monofase

corriente f monofásica

spiffero

corriente f de aire

corrente trifase

corriente f trifásica

cose di ordinaria amministrazione fig

cosas fpl corrientes [or normales]

corrientes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ir (o nadar) contra (la) corriente fig

andare contro corrente

llevar (o seguir) a alg la corriente fig

farsi comandare a bacchetta da qn

dejarse llevar por la corriente fig

farsi portare dalla corrente

poner al corriente de a/c

mettere al corrente di qc

toma de corriente EL

presa f di corrente

hay corriente, ¿puedes cerrar la puerta?

c’è corrente, puoi chiudere la porta?

cuenta f corriente postal

c.c.p.

límite m de crédito en cuenta corriente

fido bancario

la corriente nos lleva mar adentro

la corrente ci porta al largo

corriente f de aire

corrente d’aria