darme nel dizionario PONS

Traduzioni di darme nel dizionario spagnolo»italiano

darse [darse] VB refl

1. darse:

darse

darsi [a…|a…] [por…|per…]

darse a

darsi a, abbandonarsi a

2. darse:

darse bien

procedere bene

la música se me da bien

sono portato per la musica

locuzioni:

dársela a alg

infinocchiare qn pop

dárselas de

vantarsi di essere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dar(se) un garbeo

far(si) una passeggiata

darse un calentón

darsi una scaldata

darse un leñazo

prendersi una botta

darse por satisfecho

ritenersi soddisfatto [con…|con…]

darse un revolcón

farsi una scopata volg

Traduzioni di darme nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spicciarsi

darse prisa

affrettarsi

apresurarse, darse prisa

scapricciarsi

darse el gusto

voltarsi

darse la vuelta, girarse

darme Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

darse de baja (por enfermedad)

mettersi in malattia

darse (o pegarse) un porrazo

prendere una botta

tener (o darse) ínfulas de

darsi arie da fam

darse de bruces con alg

trovarsi faccia a faccia con qn

darse con un canto en los dientes fig

ritenersi fortunato

darse de narices con alg

imbattersi in qn

darse (o tomarse) un respiro

prendersi un attimo di respiro

darse muchos aires, darse aires de grandeza

darsi un sacco di arie

darse de cabezadas contra la pared

mangiarsi le mani fig

darse con la cabeza contra la pared

mordersi le mani fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sin darme cuenta crecí con esa inclinación y acento galaico.

losarocha.wordpress.com

Llegó a darme de sopetón el buen día de la mano de la soledad.

365suspiros.blogspot.com

Desde entonces, tengo unas ganas enormes de darme una vueltecita por Centroeuropa, esos parajes naturales eran impresionantes.

www.yofuiaegb.com

Sin darme tiempo a hacer la maleta, me encontré en un cuarto adusto y aséptico, ansioso y sin libros.

cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com

Me da tristeza, porque quisiera seguir siendo ese vademécum de sabiduría pop cristiana, pero el cerebro parece no darme para tanto.

www.lafiebredelascabanas.com

Después de hacer esta entrada volveré a tirarme unas horitas canturreando por aquí y por allá este tema casi sin darme cuenta, ajajjajajajaaaaa...

bombasoju.wordpress.com

No puedo darme el lujo de calcificarme ante algo que debo entregar en unas horas.

danielmontoly.blogspot.com

Desperdicie 1 hora y media leyendo todos sus mensajes para darme con la ingrata sorpresa k el tema fue cerrado.

chemtrailsevilla.wordpress.com

Yo soy muy leal y voy a agradecerle por darme una oportunidad.

www.montecaserosya.com.ar

Yolanda, por fa, pon te en contacto con mí para darme tus datos y así poder mandarte el libro.

www.missmigas.com