demasiados nel dizionario PONS

Traduzioni di demasiados nel dizionario spagnolo»italiano

I.demasiado [demaˈsĭao, -a] AGG, PRON, demasiada

demasiado

troppo, -a

¡esto es demasiado! fig

questo è troppo!

II.demasiado [demaˈsĭao, -a] AVV

demasiado

troppo

trabajas demasiado

lavori troppo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ir demasiado lejos

andare troppo lontano fig

Traduzioni di demasiados nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

troppo

demasiado, -a

siete in troppi

sois demasiados

troppo

demasiado

non troppo

no demasiado

costa troppo

cuesta demasiado

è troppo tardi

es demasiado tarde

strapagare

pagar demasiado

straparlare

hablar demasiado

scotto

demasiado cocido, -a, pasado, -a

stracotto

demasiado cocido, -a, pasado, -a

non ti accostare troppo al fuoco

no te acerques demasiado al fuego

questa è grossa

esto es demasiado

troppa grazia!

¡demasiado!

demasiados Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

¡esto es demasiado! fig

questo è troppo!

demasiado

troppo

trabajas demasiado

lavori troppo

ir demasiado lejos

andare troppo lontano fig

no te acerques demasiado al fuego

non ti accostare troppo al fuoco

es demasiado bonito para ser verdad

è troppo bello per essere vero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todavía son muchos - demasiados! - los varones que sienten que el ejercicio de la violencia hacia una mujerle provee de una confirmación de su masculinidad.

www.artemisanoticias.com.ar

Por si fuera poco, el perro se ha vuelto muy mordelón, y hay demasiados pelos en la sala...

www.adopta.mx

Pero el común de los mortales atraviesa el tiempo de la vida sin demasiados sobresaltos.

blogs.diariovasco.com

Es decir, se presta especial atención a la instrucción pero no parecen dedicarse demasiados esfuerzos al adiestramiento.

tirotactico.net

Merezco ganar la porque tiene le dará demasiados beneficios a mi piel, mi piel blanca, ojerosa y sensible al sol.

www.mixandcoco.com

Una foto sencilla en tonos, o muy contrastada luce en sepia muy agradable en cambio una con demasiados grises empeora su aspecto.

pwp.etb.net.co

La inspección del paciente desde atrás muestra una tumefacción en la parte inferior del maleolo y el clásico signo de demasiados dedos.

cto-am.com

Espero que no haya demasiados irresponsables e insolidarios que calienten a la policía por hacer la gracia.

www.agarzon.net

Ese bucle es tanto culpa tuya como suya así que nunca des segundas oportunidades a personas que te hayan dado demasiados dolores de cabeza.

noseasimbecil.com

Los esposos coincidieron en que eran demasiados capicúas juntos.

kapizan.gathacol.net