gira nel dizionario PONS

Traduzioni di gira nel dizionario spagnolo»italiano

gira [ˈxira] SOST f

1. gira:

gira

giro m turistico

2. gira TEAT :

gira

tournee f

giro [ˈxiro] SOST m

1. giro (vuelta):

giro

giro m

giro a la derecha/izquierda

sterzata a destra/sinistra

2. giro (cambio de rumbo):

giro

svolta f fig

tomar otro giro fig

cambiare direzione fig

3. giro LING (frase):

giro

frase f idiomatica

locuzioni:

giro postal COMM

vaglia m postale

I.girar [xiˈrar] VB intr

1. girar:

girar

girare

girar a la derecha/izquierda

girare a destra/sinistra

2. girar (conversación):

girar

vertere [sobre, en torno a…|su…]

II.girar [xiˈrar] VB trans

1. girar (dar la vuelta):

girar

girare

2. girar (dinero):

girar

spedire per vaglia postale

3. girar (letra de cambio):

girar

emettere

Traduzioni di gira nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tournée

gira f

roteare

girar

roteare gli occhi

girar la vista

roteare

girar

ruotare

girar

ruotare

girar

ruotare gli occhi

girar la vista

sterzare

girar

sterzare a sinistra

girar a la izquierda

vaglia (postale)

giro m postal

turbinare

girar vertiginosamente

svoltare

girar

svoltare a destra/a sinistra

girar a la derecha/a la izquierda

gira Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

girar a la derecha/izquierda

girare a destra/sinistra

carril de giro

corsia f (con obbligo) di svolta

giro a la derecha/izquierda

sterzata a destra/sinistra

tomar otro giro fig

cambiare direzione fig

giro postal COMM

vaglia m postale

a la altura del bar gira a la derecha

all’altezza del bar gira a destra

girar a la derecha/a la izquierda

svoltare a destra/a sinistra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por lo que respecta a la maniobrabilidad estamos tranquilos, nuestra moto gira muy bien.

elmejordeportes.blogspot.com

La banda se deja morder y gira inundándolo todo con el olor avinagrado característico de los negativos de nitrato.

revistavisaje.com

Una vez allí, marca toda la zona como superficie explorada y gira la estancia del sudoeste una vez.

www.novacrystallis.net

Corto es el tiempo en que flota; corta la distancia en que gira por incesantes laberintos, remolinos inciertos, llamas, y transparencia inextricable.

www.paginadepoesia.com.ar

Tras varios meses de gira por sucuchos vecinos, volvieron a sus pagos natales para tomar impulso.

agencianan.blogspot.com

Una imagen clásica del mundo de los viajes es una persona (a veces un niño) frente a un globo terráqueo que gira.

www.destinosblog.com

Él deja de mirarme, farfulla algo y se gira hacia el otro lado, cruzando los enormes brazos a la espalda.

irememberalltoowell.blogspot.com

Y a continucación coloca los cuadros en una centrifugadora, que es una especie de cilindro que gira a gran velocidad.

chicos.laprensa.hn

La temática de su poesía gira en torno al hastío del amor, la mitología grecolatina y la muerte.

lenguayliteraturadecimogrado.blogspot.com

Gira la columna en dirección a la pierna doblada.

thebeautymail.blogs.elle.es