Traduzioni di „gira“ nel dizionario spagnolo » polacco

gira [ˈxira] SOST f

1. gira (viaje):

gira

wycieczka f objazdowa

2. gira (de un artista):

gira

tournée nt

I . girar [xiˈrar] VB vb intr

1. girar (dar vueltas):

girar

obracać się

girar alrededor de algo

obracać się wokół czegoś

2. girar conversación:

girar

krążyć

girar sobre/en torno a algo

krążyć wokół czegoś

3. girar (torcer):

girar

skręcać

II . girar [xiˈrar] VB vb trans

1. girar (dar la vuelta):

girar

obracać

girar la vista

obracać wzrok

2. girar COMM:

girar orden de pago

wystawiać

girar a cargo de alguien

wystawiać na kogoś

3. girar dinero:

girar

przesyłać

girar a alguien

przesyłać komuś

giro [ˈxiro] SOST m

1. giro (vuelta):

giro

obrót m

un giro de volante

skręt m kierownicą

2. giro (cariz):

giro

obrót

tomar un giro favorable/negativo

przybierać pomyślny/zły obrót

3. giro LING:

giro

szyk m

4. giro COMM:

giro

przelew m

giro postal

przekaz m pocztowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Una vez allí, marca toda la zona como superficie explorada y gira la estancia del sudoeste una vez.

www.novacrystallis.net

La banda se deja morder y gira inundándolo todo con el olor avinagrado característico de los negativos de nitrato.

revistavisaje.com

La temática de su poesía gira en torno al hastío del amor, la mitología grecolatina y la muerte.

lenguayliteraturadecimogrado.blogspot.com

Ego centrismo, gira en torno de la propia persona.

www.grupoelron.org

La salvación del alma quiere decir: el mundo gira alrededor de mí...

nacional-revolucionario.blogspot.com

Fue un símbolo de una época más furiosa, salíamos de gira, estábamos todo el tiempo en la intensidad.

www.indiehearts.com

Estrecha la mano del ministro y, acto seguido, se gira hacia el público para exclamar una escuela pública y para todos.

lapiztinta.wordpress.com

Una imagen clásica del mundo de los viajes es una persona (a veces un niño) frente a un globo terráqueo que gira.

www.destinosblog.com

Tocamos con el electróforo la parte superior del electrómetro y queda cargado y su varilla móvil se separa (gira).

teleformacion.edu.aytolacoruna.es

Por lo que respecta a la maniobrabilidad estamos tranquilos, nuestra moto gira muy bien.

elmejordeportes.blogspot.com