llover nel dizionario PONS

Traduzioni di llover nel dizionario spagnolo»italiano

llover [łoˈβɛr] VB imp

llover

piovere

llueve

piove

como quien oye llover fig

senza prestare attenzione

nunca llueve a gusto de todos fig

non si può accontentare tutti

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

llover a cántaros

piovere a catinelle

si empieza a llover estamos arreglados iron

se si mette a piovere stiamo freschi

se me antoja que va a llover

ho idea [or credo] che pioverà

apretar a llover

piovere più forte

parece que va a llover

sembra che pioverà

Traduzioni di llover nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spiovere

dejar de llover

piovere

llover

piovere a dirotto

llover a cántaros

fioccare

llover

accenna a piovere

parece que va a llover

llover Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

si empieza a llover estamos arreglados iron

se si mette a piovere stiamo freschi

parece que va a llover

sembra che pioverà

se me antoja que va a llover

ho idea [or credo] che pioverà

apretar a llover

piovere più forte

llover a cántaros

piovere a catinelle

como quien oye llover fig

senza prestare attenzione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Llover en bernizo es precisamente eso: lloviznar, estar lluvisnoso como también puede expresarse.

www.tiempo.com

Justo al borde mi lágrima, empezó a llover más fuerte y los goterones a sonar bronco contra los cristales.

vladia.blogcip.cu

Por eso la naturaleza, que ya nos tiene bien conocidos, no nos hace caso y oye nuestras quejumbres, como quien oye... llover.

aquihuehuetenango.blogspot.com

Parecía que comenzaba a llover, pero el tiempo se encontraba un tanto antojadizo.

www.presentaciones-powerpoint.com

Hemos pasado buena parte de la tarde paseando por sus callejuelas hasta que ha empezado a llover y no podíamos avanzar entre tanto barrizal.

mrazkin.espacioblog.com

El tamaño de las cucharachas, las hormigas voladoras que salen cuando deja de llover atraidas por la luz, del tamaño de una libélula...

charhadas.com

Abandonó el país bajo un gran aguacero, enfurecido, gritando que en Tegucigalpa en vez de agua deberían llover albardas para amarrar a tanta bestia.

www.elmalpensante.com

Era capaz de hacer llover, granizar y tronar con el simple acto de hacer batir su honda.

sobrehistoria.com

Llover bajo un intenso viento recibe nombres curiosos como zurriascar o jurriascar (similar a jarrear), ambos onomatopéyicos.

www.tiempo.com

Viracocha se vengó haciendo llover fuego sobre Raqchi, calcinando a toda la población.

www.yurileveratto.com