podría nel dizionario PONS

Traduzioni di podría nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.poder [poˈðɛr] VB trans intr

Mostra tabella dei verbi

1. poder:

poder
potere
a más no poder
a più non posso
hasta más no poder
tutto il possibile
no poder con alg/a/c
non farcela con qn/qc
no poder más
non poterne più
puede ser
può darsi
no poder menos de
non poter fare a meno di
puede ser que [+subj]
è possibile che [+congv]
¡no puede ser!
non è possibile!
¿se puede?
si può?, permesso?
habría podido [+inf]
avrebbe potuto [+inf]

II.poder [poˈðɛr] SOST m

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    (poder) legislativo
    potere m legislativo
    poder curativo
    potere m curativo
    borrachera de poder fig
    ebbrezza f del potere

    Traduzioni di podría nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    procura
    poder m
    per procura
    por poder
    potere
    poder m
    potere d’acquisto
    poder m adquisitivo
    potere legislativo/esecutivo/giudiziario
    poder m legislativo/ejecutivo/judicial
    in mio potere
    en mi poder
    essere al potere
    estar en el poder
    potere temporale
    poder m temporal
    dare la scalata al potere
    subir al poder
    smania di potere
    ansia f de poder
    potere curativo
    poder m curativo

    podría Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    no poder prescindir de a/c
    non poter fare a meno di qc
    no poder ver a alg ni en pintura fig
    non poter soffrire qn
    no poder con alg/a/c
    non farcela con qn/qc
    hasta un niño podría hacerlo
    lo potrebbe fare anche un bambino
    poder pasar sin a/c
    non aver bisogno di qc
    no poder tragar a alg
    non poter soffrire qn
    abuso m del alcohol/de poder/de autoridad
    abuso di alcol/di potere/d’ufficio
    ser muy inquieto, no (poder) parar
    avere l’argento vivo addosso fig
    sed f de conocimientos/de poder
    sete di sapere/potere
    en su poder, en su posesión
    in suo possesso

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    Entendemos que esto no sólo se trata de los conciertos, sino que el concepto contratación con una institución privada también podría incluir a las concesiones.
    colectivogist.wordpress.com
    La ignorancia del usuario podría ser la responsable de este desatino.
    www.tecnozona.com
    Crowley agregó que esto podría tener consecuencias catastróficas potencialmente irreversibles que nos hará repensar el sistema agrícola, incluyendo el uso de fertilizantes.
    sihuatehuacan.wordpress.com
    No podría llevar chaparreras o chaquetas comunes; debimos darle una apariencia propia.
    www.nodo9.com
    Un simple folio, satinado si prefieres, podría servir perfectamente.
    terrazamalva.blogspot.com
    En este sentido, reconoció que Castilla-La Mancha ha tenido una buena situación en los fondos de desarrollo rural que podría perder si no negocia bien.
    www.clm24.es
    El médico podría recetarle esteroides orales (corticoesteroides) cuando usted tenga un ataque de asma que no se alivie.
    drmime.blogspot.com
    El mejor lugar es la cama, pues si lo hace encima de una mesa, o en el cambiador, podría caerse.
    www.facemama.com
    Y en consecuencia, cualquier movimiento que se produjera podría tener relevancia sucesoria en el futuro.
    democraciaparticipativa.net
    El autor, remiso a contar y cuidadoso de lo que podría resultar esa aventura, apenas la había anticipado.
    www.escritoresdelmundo.com

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "podría" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati