pone nel dizionario PONS

Traduzioni di pone nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

poner [poˈnɛr] VB trans

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
la(s) cosa(s) se pone(n) fea(s) fig
le cose si mettono male

Traduzioni di pone nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pone Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la(s) cosa(s) se pone(n) fea(s) fig
le cose si mettono male
poner entre la espada y la pared fig
mettere alle strette fig
echar (o poner) la zancadilla a alg
fare lo sgambetto a qn
echar (o poner) la zancadilla a alg fig
mettere i bastoni tra le ruote a qn
poner en (o llevar a la) práctica
mettere in pratica
¿qué pone el periódico?
che dice il giornale?
poner la vista en alg/a/c fig
mettere gli occhi su qn/qc
poner a/c en boca de alg
mettere qc in bocca a qn
poner a alg como chupa de dómine fig
fare nero qn fig fam
poner a/c en común (con alg)
mettere qc in comune (con qn)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Hola, buenas noches, mi niña de 2 años se pone a jugar con la bacinilla y no le gusta sentarse ni medio minuto, como hago?
www.parabebes.com
Aquel trabajo pone una demarcación entre esos frutos y las cosas comunes.
www.catedras.fsoc.uba.ar
El matico, se pone una porción de hojas frescas para un litro de agua hervida se deja reposar y se toma un vaso antes de acostarse.
noticias.unab.cl
Ha tomado una decisión que pone en cortocircuito a sus propios concejales.
noticiasyprotagonistas.com
Naturalmente si se pone en la cruz está muy trasero y ahí, con toda seguridad, dañará el aparato locomotor del toro.
deltoroalinfinito.blogspot.com
Rosario empezó con un tríptico que corona el año y lo pone en lo alto del listón de los últimos tiempos.
blog.los40.com
La situación es preocupante para el gremio avícola, pues pone a competir con precios muy bajos a los productores nacionales.
www.contextoganadero.com
Primero dibuja a lápiz, luego entinta (repasa el lápiz con rapidógrafo), escanea esa hoja entintada y luego le pone los colores.
www.medellincultura.gov.co
La misma frivolidad se encuentra en el reemplazo de árboles: donde cae uno de madera dura se pone uno blandito.
www.pagina12.com.ar
El valor que le otorgue a estas pinturas pone a prueba mi coraje personal.
www.revistaotraparte.com

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati