reserva nel dizionario PONS

Traduzioni di reserva nel dizionario spagnolo»italiano

I.reserva [rrɛˈsɛrβa] SOST f

1. reserva:

reserva

riserva f

2. reserva (de plazas):

reserva

prenotazione f

reserva de asiento FERR

prenotazione f del posto

hacer la reserva (hotel etc)

prenotare

3. reserva ECOL :

reserva

riserva f

reserva natural (o ecológica)

riserva f naturale

4. reserva (cautela):

reserva fig

riservatezza f

reserva fig

riserbo m

sin reservas

senza riserve

locuzioni:

Reserva GASTR

≈ denominazione di qualità per il vino

II.reserva [rrɛˈsɛrβa] SOST m/f SPORT

reserva

riserva f

reservar [rrɛsɛrˈβar] VB trans

1. reservar:

reservar

riservare

2. reservar (habitación, asiento):

reservar

prenotare

reservar mesa

prenotare un tavolo

3. reservar (guardar):

reservar fig

mettere da parte, serbare

4. reservar (ocultar):

reservar fig

tenere per sé

Traduzioni di reserva nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

riservatezza

reserva f

prenotazione

reserva f

riservare

reservar

prenotare

reservar

riserva

reserva f

riserva indiana

reserva f india

riserva naturale

reserva f natural

serbatoio di riserva

depósito m de reserva

riserbo

reserva f

oasi faunistica

reserva f de la fauna

reserva Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

reservar mesa

prenotare un tavolo

reserva de asiento FERR

prenotazione f del posto

hacer la reserva (hotel etc)

prenotare

reserva natural (o ecológica)

riserva f naturale

Reserva GASTR

≈ denominazione di qualità per il vino

reserva f de la fauna

oasi faunistica

oficial m de reserva, reservista m

ufficiale in congedo

depósito m de reserva

serbatoio di riserva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Elextremosur.com se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere fuera de tema.

www.elextremosur.com

Eso a reserva de la lucha frontal de toda la fuerza civil, la sociedad civil sin los partidos abroquelados en sus tribus.

juanmaribras.org

Ha habido pérdida gradual de importancia de una moneda de reserva como fue la libra esterlina pero nunca un colapso.

encuentromegaproyectosymineria.blogspot.com

Respecto a la reserva sumarial hay que tener en cuenta que este proceso es diferente a cualquier otro que se haya realizado en el país.

victorsolano.com

También las de estilográficas con reserva de tinta que fueron pensadas para escribir.

lamarginalia.com

Los meseros huyeron bajo amenazas cuando se negaron a entregar la reserva de piña colada y ponche crema destinada en principio a las señoritas.

escritorasunidas.blogspot.com

Se trataba del suelo urbanizable futurible, del colchón de crecimiento que suelo de reserva no reconocía.

habitat.aq.upm.es

En este caso se sabe que la población total de una reserva de venados es de 20 individuos, de los cuales 12 son machos.

www.exactas.unlpam.edu.ar

Haz clic en el número de referencia de la reserva que deseas cambiar.

www.spanish.hostelworld.com

Pero puede ser que usted difiera de ellos en el concepto de la banca de reserva fraccionaria.

libertad-carajo.com