Traduzioni di reservas nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.reserva [rrɛˈsɛrβa] SOST f

1. reserva:

3. reserva ECOL :

reserva natural (o ecológica)

riserva f naturale

4. reserva (cautela):

reserva fig

reserva fig

sin reservas

locuzioni:

Reserva GASTR

≈ denominazione di qualità per il vino

II.reserva [rrɛˈsɛrβa] SOST m/f SPORT

reservar [rrɛsɛrˈβar] VB trans

1. reservar:

2. reservar (habitación, asiento):

reservar mesa

prenotare un tavolo

3. reservar (guardar):

reservar fig

mettere da parte, serbare

4. reservar (ocultar):

reservar fig

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reservas hídricas

riserve fpl idriche

Traduzioni di reservas nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

riserva indiana

reserva f india

riserva naturale

reserva f natural

con riserva

con reservas

senza riserva

sin reservas

reservas fpl

riservatezza

prenotazione

serbatoio di riserva

depósito m de reserva

reservar mesa

prenotare un tavolo

reserva de asiento FERR

prenotazione f del posto

hacer la reserva (hotel etc)

reserva natural (o ecológica)

riserva f naturale

sin reservas

Reserva GASTR

≈ denominazione di qualità per il vino

reservas hídricas

riserve fpl idriche

reserva f de la fauna

oasi faunistica

oficial m de reserva, reservista m

ufficiale in congedo

depósito m de reserva

serbatoio di riserva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Son epifitas en su hambiente natural, no tienen pseudobulbos donde pueden almacenar sus reservas de agua. www.costarica.20m.com

Los bancos acumulaban reservas de capital y concedían menos préstamos, lo que intensificó la presión deflacionista. www.grandepresion.com

Se acabó lo de picar datos a mano de facturas, pedidos, reservas hoteleras, albaranes, cartas de pago, etc.. www.directivosdeespana.es

El banco central del Vaticano guarda reservas morales. lucascarrasco.blogspot.com

Después de comer, en especial alimentos con azúcar, el páncreas produce insulina, que convierte los azúcares que circulan por la sangre en reservas almacenables en las células. salutip.blogspot.com

Según analistas más extremos, las empresas transnacionales, podrían adueñar se de las reservas petroleras. noticierojujuy.com.ar

Los tibios, los indiferentes, las reservas mentales, los peronistas a medias, me dan asco. robertolomje.blogspot.com

Le dan otros 40 días para la abjuración total y sin reservas. www.boriken.info

Me he comprado un sacabuches de segunda mano que tengo que recibir, y tengo la misma duda y temor... a intentar dejar reservas y provocarme sobreproducción... www.albalactanciamaterna.org

Como las harinas y los almidones refinados son disbalanceados nutritivamente nuestros cuerpos utilizan sus propias reservas para compensar los nutrientes faltantes. www.masalladelgluten.com

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski