saque nel dizionario PONS

Traduzioni di saque nel dizionario spagnolo»italiano

saque [ˈsake] SOST m

1. saque SPORT :

saque

tiro m

saque (tenis)

servizio m

saque de banda (fútbol)

rimessa f laterale

saque de esquina (fútbol)

calcio m d’angolo

saque de puerta (fútbol)

rimessa f dal fondo

locuzioni:

tener buen saque

essere una buona forchetta

sacar [saˈkar] VB trans intr

1. sacar:

sacar (extraer) (a. lengua)

tirare fuori

2. sacar:

sacar (quitar) (a. mancha)

togliere

3. sacar TECN :

sacar

estrarre [de…|da…]

4. sacar (cabeza):

sacar

sporgere

5. sacar (diente):

sacar

tirare, cavare

6. sacar (conclusión):

sacar

arrivare a, trarre

7. sacar (entrada):

sacar

fare

8. sacar (adivinanza):

sacar

risolvere

9. sacar (dinero):

sacar

prelevare

10. sacar (fotografía, fotocopia):

sacar

fare

sacar bien PITT FOT

venire bene

sacar buenas/malas notas

prendere voti buoni/cattivi

sacar el carnet de conducir

prendere la patente

11. sacar (moda, novedad):

sacar

lanciare

12. sacar (ganancia, ventaja, beneficio):

sacar

trarre

me saca dos años

ha due anni più di me

13. sacar SPORT :

sacar

rimettere (la palla) in gioco

sacar (tenis)

servire

14. sacar:

sacar a bailar

invitare a ballare

15. sacar:

sacar en claro

mettere in chiaro

16. sacar:

sacar de paseo

portare a spasso

locuzioni:

sacar a alg de sí

far impazzire qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sacar de quicio (cosa)

esagerare

sacar de quicio (a persona) fam

far impazzire

sacar tajada

prendere una percentuale

sacar lustre

lustrare

sacar a subasta

mettere all’asta

Traduzioni di saque nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

calcio di punizione SPORT

saque m de falta

rimessa

saque m

rimessa laterale SPORT

saque m de banda

essere una buona forchetta

tener buen saque, ser buen comedor

prelevare

sacar, retirar

saque Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

saque de banda (fútbol)

rimessa f laterale

saque de esquina (fútbol)

calcio m d’angolo

saque de puerta (fútbol)

rimessa f dal fondo

tener buen saque

essere una buona forchetta

dar (o sacar) brillo a a/c

lucidare qc

tener buen saque, ser buen comedor

essere una buona forchetta

saque m de falta

calcio di punizione SPORT

sacar las palabras a alg con sacacorchos

cavare le parole di bocca a qn fig

(saque m de) falta f

calcio di punizione

saque m de banda

rimessa laterale SPORT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tercero, tratá de que esta relación no te saque de la realidad.

www.coolradio.fm

Ándele no le saque a vivir...

fernanda-familiar.com

Y bueno es que cada quien cate, y saque sus propias conclusiones.

www.licoresmundiales.com

Esprinta hasta el punto de saque de centro y luego vuelve hacia atrás lentamente.

www.menshealth.es

Traduciendo sería: que mi maquina o celular saque las mejores fotos con la menor cantidad de pixels.

blogs.lanacion.com.ar

En cuanto saque sus buques insignias las ventas mejorarán con facilidad.

vyse.wordpress.com

Saque los bols de la vaporera y guarnicióne los con mitsuba.

www.culturamarcial.com.ar

Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio plástico.

grupoamrefritec.com

Guapamente si yo digo astabamos juntos lo saque yo con mi sacadera, abría sido mas fácil, pero yo no miento.

blogs.lne.es

La tranquilla es perpendicular a las cuerdas y paralela a la de saque localizada a 36,50 metros pasando por la mitad del botero y siendo límite de chazas.

www.mira.ec