torcida nel dizionario PONS

Traduzioni di torcida nel dizionario spagnolo»italiano

torcido [torˈθiðo, -a] AGG, torcida

1. torcido:

torcido

storto, -a

2. torcido fig :

torcido

distorto, -a

torcer [torˈθɛr] VB trans

1. torcer:

torcer

torcere, storcere

2. torcer:

torcer a la derecha/izquierda

girare a destra/sinistra

3. torcer MED :

torcer

storcere

4. torcer (palabras etc):

torcer fig

distorcere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

torcer el gesto

fare una smorfia

Traduzioni di torcida nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

storcere

torcer a. fig

storcere il naso

torcer la nariz

sghimbescio

torcido, -a

a sghimbescio

de lado, torcido

sbilenco

torcido, -a

di sghembo

torcido

storto

torcido, -a

torcere

(re)torcer

torcere (bocca)

torcer

sbieco

torcido, -a

torcida Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

torcer a la derecha/izquierda

girare a destra/sinistra

torcer el gesto

fare una smorfia

(no) dar su brazo a torcer

(non) darla vinta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Uno no considera torcida una línea, a no ser que tenga alguna noción de una línea recta.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Les dije que estos reportajes reflejarían mi torcida personalidad y que serían anti-periodísticos.

ricardobrown.blogia.com

Avanza por el garaje, se despide del portero con una sonrisa torcida y lanza el carro hacia la cima de la rampa de salida.

www.piedepagina.com

Porque tiene la pata izquierda más torcida q las mías.

voydemonte.obolog.com

Los que guían, los que aconsejan, los que ponen el pecho cuando la mano viene torcida.

www.unmetroadelantado.com

La fisonomía coincide con la foto publicada en todos los medios respecto al evadido, que tiene como particularidad la nariz torcida, explicó.

www.pais24.com

Una gata parada y blanquecina, tenía una pierna trasera torcida, su respiración, era acompañada con un sonido rasgado y perceptible, estaba aseada y bien cuidada.

laverdadeslibertad.com

Estábamos mortificados por supuesto, pero seguimos, esperando que fuera una broma torcida y enferma.

mkla.obolog.com

Una parte del intestino podría quedar atrapada o torcida y obstruirse.

www.allinahealth.org

De no ser así, la broca no está recta o ha entrado torcida en la mordaza.

www.statefundca.com