Traduzioni di „aspersor“ nel dizionario spagnolo » polacco

aspersión [asperˈsjon] SOST f

aspersión

pokropienie nt

riego por aspersión

zraszanie nt

I . dispersar [disperˈsar] VB vb trans

1. dispersar (esparcir):

dispersar

rozprzestrzeniać

2. dispersar semillas:

dispersar

rozsiewać

3. dispersar personas, animales:

dispersar

rozganiać

4. dispersar una manifestación:

dispersar

rozpędzać

II . dispersar [disperˈsar] VB vb rifl dispersarse

1. dispersar semillas:

dispersarse

rozsiewać się

2. dispersar personas, animales:

dispersarse

rozbiegać się

aspereza [aspeˈreθa] SOST f

1. aspereza (superficie):

aspereza

nierówność f

aspereza

chropowatość f

2. aspereza (trato):

aspereza

surowość f

aspereza

srogość f

inversor(a) [imberˈsor(a)] SOST m(f)

inversor(a)

inwestor(ka) m (f)

disperso (-a) [disˈperso, -a] AGG

1. disperso (disgregado):

disperso (-a)

rozproszony

2. disperso (difícil de concentrarse):

disperso (-a)

rozkojarzony

áspero (-a) [ˈaspero, -a] AGG

1. áspero superficie:

áspero (-a)

szorstki

áspero (-a)

chropowaty

2. áspero sabor:

áspero (-a)

cierpki

3. áspero persona:

áspero (-a)

surowy

áspero (-a)

srogi

aspecto [asˈpekto] SOST m

1. aspecto (apariencia):

aspecto

widok m

aspecto de una persona

wygląd m

2. aspecto (punto de vista):

aspecto

aspekt m

aspirar [aspiˈrar] VB vb trans

1. aspirar (inspirar):

aspirar

wdychać

2. aspirar aspirador:

aspirar

zasysać

3. aspirar (pretender):

aspirar

aspirować

aspirar a algo

dążyć do czegoś

aspirar a mucho en la vida

mieć wysokie aspiracje życiowe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En los últimos tiempos los ingenieros han desarrollado aspersores que no sólo controlan el tamaño de las gotas, sino que además su trayectoria.

www.redagricola.com

Los escombros trazan una espiral a medida que se separan porque el núcleo rota como un aspersor, completando una rotación por semana.

www.salonhogar.com

El riego debe ser suave, con aspersor idealmente.

www.enmicocinahoy.cl

La varilla del aceite la tengo rota y por ahí se escapa el aceite manchando tooooodo el motor, es como si fuera un aspersor.

www.foropeugeot.com

Los fotones son emitidos en todas direcciones a través de este campo, como un bombardeo semejante a un aspersor de un jardín.

www.artinaid.com

Si riegas con aspersores ubíca los de tal manera que no riegues partes pavimentadas o que no lo necesitan.

elimperdible.ec

Y un aspersor echando agua en donde el otro día habáimos visto los enseres.

enriquerichard.es

Para esos cultivos una aspersora de mochila motorizada, es un buen comienzo, por los gastos de agua, tamaño de gota, penetración a follaje.

edialogo.ning.com

A pesar de su delicadeza están construidos para soportar la intemperie, los cambios de climas, las lluvias y los aspersores automáticos que riegan la zona.

mjhideout.com

Las personas piensan el tema y se les viene la idea de regar con una manguera conectada a un sapito o aspersor movido manualmente.

ahoraeducacion.com