Traduzioni di „dobierać“ nel dizionario spagnolo » polacco

gobierno [goˈβjerno] SOST m

gobierno

rząd m

gobierno absoluto

rządy pl absolutystyczne

gobierno autonómico

rząd autonomiczny

I . doblar [doˈβlar] VB vb trans

1. doblar (arquear):

doblar

wyginać

no doblar

nie zginać

2. doblar (plegar):

doblar

składać na pół

3. doblar (duplicar):

doblar

podwajać

mi madre me dobla en edad

moja matka jest dwa razy starsza ode mnie

4. doblar una película:

doblar

dubbingować

5. doblar a un actor:

doblar

dublować

6. doblar (rodear):

doblar

zakręcać

doblar la esquina

skręcić za narożnikiem

II . doblar [doˈβlar] VB vb intr

doblar

skręcać

doblar a la derecha

skręcić w prawo

III . doblar [doˈβlar] VB vb rifl doblarse

1. doblar (someterse):

doblarse

uginać się

doblarse

ustępować

2. doblar (plegarse):

doblarse

składać się

I . doble [ˈdoβle] AGG inv

1. doble (duplo):

doble

podwójny

2. doble (hipócrita):

doble

dwulicowy

3. doble (grueso y fuerte):

doble

gęsty

doble

zbity

II . doble [ˈdoβle] SOST mf

1. doble (persona):

doble

dubler(ka) m (f)

2. doble (cantidad):

doble

podwójna ilość f

doblez¹ [doˈβleθ] SOST m (pliegue)

doblez

fałda f

doblegarse <g → gu> [doβleˈɣarse] VB vb rifl

1. doblegarse (torcerse):

doblegarse

zginać się

2. doblegarse (someterse):

doblegarse

uginać się

doblegarse

ustępować

se doblegó a mis súplicas

uległ moim błaganiom

cubierta [kuˈβjerta] SOST f

cubierta

przykrycie nt

cubierta

narzuta f

cubierta de un libro

okładka f książki

cubierto¹ [kuˈβjerto] SOST m

1. cubierto t. GASTR (cubertería):

cubierto

nakrycie nt

cubierto

zastawa f

cubierto

sztućce mpl

2. cubierto (refugio):

cubierto

schronienie nt

ponerse a cubierto

schronić się