Traduzioni di „estinji“ nel dizionario spagnolo » polacco

estima [esˈtima] SOST f

estima

szacunek m

tener a alguien en mucha estima

poważać kogoś

estilo [esˈtilo] SOST m

1. estilo (modo):

estilo

styl m

al estilo de algo

w stylu czegoś

por el estilo

w tym stylu

algo por el estilo

coś w tym stylu

2. estilo LING:

estilo directo/indirecto

mowa f niezależna/zależna

estigma [esˈtiɣma] SOST m

1. estigma (marca sobrenatural):

estigma

stygmat m

2. estigma (en el cuerpo):

estigma

znamię nt

3. estigma (de un hierro):

estigma

piętno nt

I . estimar [estiˈmar] VB vb trans

1. estimar (apreciar):

estimar

szanować

estimar a alguien mucho

bardzo kogoś szanować

estimar a alguien poco

nie bardzo kogoś poważać

estimar en demasía

zanadto kogoś poważać

2. estimar (valorar):

estimar

szacować

estimar en algo

szacować na ileś

3. estimar (juzgar):

estimar

sądzić

lo estimó oportuno

uznał to za stosowne

estimar que...

uważać, że...

II . estimar [estiˈmar] VB vb rifl

estimar estimarse:

estimarse

szanować się

I . estirar [estiˈrar] VB vb intr (crecer)

estirar

wyrastać

II . estirar [estiˈrar] VB vb trans

1. estirar (alargar):

estirar

wyciągać

2. estirar (suma):

estirar

oszczędzać

3. estirar (alisar):

estirar

wygładzać

estirar la masa

wygładzać zaprawę

4. estirar piernas, brazos:

estirar

rozciągać

voy a salir a estirar un poco las piernas

rozciągnę trochę nogi

III . estirar [estiˈrar] VB vb rifl

estirar estirarse:

estirarse

rozciągać się

estirón [estiˈron] SOST m

1. estirón (tirón):

estirón

pociągnięcie nt

2. estirón colloq:

¡vaya estirón que ha dado el niño!

ależ to dziecko wyrosło!

estival [estiˈβal] AGG

estival

letni

estirpe [esˈtirpe] SOST f

estirpe

ród m