Traduzioni di „transwestyta“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

I . transpuesto (-a) [transˈpwesto, -a]

transpuesto pp de transponer:

II . transpuesto (-a) [transˈpwesto, -a] AGG

quedarse transpuesto

zdrzemnąć się

Vedi anche: transponer

I . transponer [transpoˈner] VB vb trans irreg como poner

1. transponer persona:

transponer

przenosić

2. transponer cosa:

transponer

przestawiać

II . transponer [transpoˈner] VB vb rifl irreg como poner transponerse

1. transponer cosa:

transponer

chować się

2. transponer sol:

transponer

zachodzić

3. transponer (dormirse):

transponer

zdrzemnąć się

transeúnte [transeˈunte] SOST mf

transeúnte

przechodzień m

transistor [transisˈtor] SOST m

transistor

tranzystor m

transitar [transiˈtar] VB vb intr

transitar

przejeżdżać

transitar

przechodzić

una calle muy transitada

mocno uczęszczana ulica

transferir [transfeˈrir] VB vb trans irreg como sentir

1. transferir (trasladar):

transferir

przenosić

transferir a alguna parte

przenosić dokądś

2. transferir (posponer):

transferir

przekładać

3. transferir FIN:

transferir

przelewać

transferir a la cuenta

przelewać na konto

4. transferir propiedad, derecho:

transferir

przekazywać

transferir algo a alguien

przekazywać coś komuś

transitivo (-a) [transiˈtiβo, -a] AGG LING

transitivo (-a)

przechodni

transmisor [transmiˈsor(a)] SOST m

transmisor

nadajnik m

transmitir [transmiˈtir] VB vb trans

1. transmitir noticia:

transmitir

przesyłać

2. transmitir:

transmitir TV, RADIO

transmitować

3. transmitir enfermedad:

transmitir

przekazywać

transporte [transˈporte] SOST m

1. transporte COMM:

transporte

transport m

transporte marítimo

transport morski

transporte por carretera

transport drogowy

compañía de transportes

firma f transportowa

transportes públicos

transport publiczny

2. transporte (vehículo):

transporte

środek m transportu

¿qué transporte utilizas para ir a la ciudad?

czym jeździsz do miasta?

2. transporte (de personas):

transporte

przewóz m

transmisión [transmiˈsjon] SOST f

1. transmisión de noticia:

transmisión

przesyłanie nt

2. transmisión:

transmisión TV, RADIO

transmisja f

3. transmisión de enfermedad:

transmisión

przekazywanie nt

4. transmisión INFORM:

transmisión

transmisja f

transfusión [transfuˈsjon] SOST f

transfusión

transfuzja f

transgresión [transɣreˈsjon] SOST f

1. transgresión de ley:

transgresión

łamanie nt

2. transgresión de orden:

transgresión

naruszenie nt

transigencia [transiˈxenθja] SOST f

1. transigencia (condescendencia):

transigencia

ustępliwość f

2. transigencia (tolerancia):

transigencia

pobłażliwość f

3. transigencia POL:

transigencia

kompromis m

transmisible [transmiˈsiβle] AGG

transmisible

dający się przesyłać