Traduzioni di „upicie“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

ápice [ˈapiθe] SOST m

1. ápice (punta):

ápice

wierzchołek m

ápice

szczyt m

ápice de la lengua

czubek m języka

2. ápice (parte pequeñisima):

ápice

odrobina f

no ceder un ápice

nie ustąpić na jotę

no entender un ápice

nic nie rozumieć

superficie [superˈfiθje] SOST f

1. superficie t. MAT:

superficie

powierzchnia f

2. superficie (área):

superficie

przestrzeń f

especie [esˈpeθje] SOST f

especie

gatunek m

especie amenazada de extinción

gatunek zagrożony wyginięciem

la especie animal

zwierzęta ntpl

pupitre [puˈpitre] SOST m

1. pupitre (escritorio):

pupitre

biurko nt

2. pupitre (en la escuela):

pupitre

ławka f szkolna

3. pupitre TECN:

pupitre

pulpit m

tupirse [tuˈpirse] VB vb rifl

1. tupirse (comer mucho):

tupirse

przejadać się

2. tupirse AmLat (obstruirse):

tupirse

blokować się

pie [pje] SOST m

1. pie ANAT:

pie

stopa f

pies planos

płaskostopie nt

¿qué pie calza Ud.?

jaki numer pani nosi?

al pie del árbol

u podnóża drzewa

al pie de la carta

u dołu listu

a(l) pie de (la) obra

miejscowy

venir a pie

przyjść pieszo

quedarse de pie

zostać na stojąco

estar de pie

stać

ponerse de pie

wstać

estoy cansada: no me tengo en pie

jestem zmęczona, padam z nóg

pies, ¿para qué os quiero?

nic tu po mnie!

poner pies en polvorosa

dać drapaka

no le des pie para que se queje de ti

nie daj mu powodu, żeby się na ciebie skarżył

2. pie TIPOGR:

pie de imprenta

stopka f redakcyjna

pie de página

dół m strony

3. pie (planta):

pie

łodyga f

4. pie (tronco):

pie

pień m

5. pie (métrica):

pie

stopa f

6. pie TEATR:

pie

replika f

7. pie (trípode):

pie

statyw m

locuzioni:

de a pie

zwyczajny

hoy no doy pie con bola colloq

nic mi dzisiaj nie wychodzi

parar los pies

nauczyć kogoś rozumu

calvicie [kalˈβiθje] SOST f

calvicie

łysina f

planicie [plaˈniθje] SOST f

planicie

płaszczyzna f

picnic [ˈpiɣniɣ] SOST m

picnic

piknik m

épico (-a) [ˈepiko, -a] AGG

épico (-a)

epicki

poema épico

poemat m epicki

I . picar <c → qu> [piˈkar] VB vb intr

1. picar sol:

picar

parzyć

2. picar chile, pimienta:

picar

palić

3. picar clientes:

picar

dogryzać

4. picar de la comida:

picar

skosztować

5. picar (tener picazón):

picar

swędzieć

me pica la espalda

swędzą mnie plecy

6. picar avión:

picar

pikować

7. picar (puerta):

picar

pukać

picar a algo

pukać w coś

locuzioni:

picar muy alto

wysoko mierzyć

II . picar <c → qu> [piˈkar] VB vb trans

1. picar (con punzón):

picar

kłuć

2. picar (sacar):

picar una oliva de la lata

próbować oliwkę z puszki

3. picar insecto:

picar

gryźć

4. picar serpiente:

picar

kąsać

5. picar ave:

picar

dziobać

6. picar (desmenuzar):

picar

mielić

carne picada

mielone mięso nt

7. picar caballo:

picar

ujeżdżać

8. picar papel, tela:

picar

dziurkować

9. picar billete:

picar

kasować

10. picar (ofender):

picar

obrażać

estar picado con alguien

być na kogoś obrażonym

¿qué mosca te ha picado?

co cię ugryzło?

11. picar (incitar):

picar

zachęcać

12. picar TIPOGR:

picar

wprowadzać

III . picar <c → qu> [piˈkar] VB vb rifl picarse

1. picar metal:

picarse

korodować

2. picar muela:

picarse

psuć się

3. picar ropa:

picarse

być pogryzionym przez mole

4. picar vino:

picarse

kwaśnieć

5. picar semillas:

picarse

stać się bezużytecznym

6. picar mar:

picarse

wzburzyć się

7. picar (ofenderse):

picarse

obrazić się

8. picar (mosquearse):

picarse

złościć się

picarse por nada

złościć się o nic

9. picar AmLat:

picarse

upijać się

pichi [ˈpitʃi] SOST m

1. pichi (falda):

pichi

spódniczka f na szelkach

2. pichi CSud colloq (pipí):

pichi

siusiu nt

picor [piˈkor] SOST m

1. picor (en la piel):

picor

pieczenie nt

2. picor (en la boca):

picor

palenie nt

épica [ˈepika] SOST f senza pl

épica

epika f

picha [ˈpitʃa] SOST f volg

picha

chuj m