Traduzioni di „conj“ nel dizionario spagnolo » portoghese

con [kon] PREP

con

com

con el tiempo...

com o tempo...

con sólo que +subj

se +fut subj

con sólo que lo digas una vez, es suficiente

se você disser uma vez, é suficiente

cono [ˈkono] SOST m

cono

cone m

I . coño [ˈkoɲo] INTER volg

coño

porra

II . coño [ˈkoɲo] SOST m volg

coño

boceta f

coñá [koˈɲa] SOST m, coñac [koˈɲak ] SOST m <coñacs>

coñá

conhaque m

I . cojo (-a) [ˈkoxo, -a] AGG

1. cojo (persona):

cojo (-a)

coxo(-a)

a la pata coja

sobre uma perna só

2. cojo (mueble):

cojo (-a)

manco(-a)

II . cojo (-a) [ˈkoxo, -a] SOST m (f)

cojo (-a)

coxo(-a) m (f)

coco [ˈkoko] SOST m

1. coco (fruto):

coco

coco m

2. coco (árbol):

coco

coqueiro m

3. coco colloq (cabeza):

coco

cuca f

comerse el coco

esquentar a cuca

coca [ˈkoka] SOST f

coca

coca f

codo [ˈkoðo] SOST m ANAT

codo

cotovelo m

empinar el codo colloq

encher a cara

hablar por los codos colloq

falar pelos cotovelos

I . como [ˈkomo] AVV

1. como (del modo que):

como

como

hazlo como quieras

faça-o como quiser

2. como (comparativo):

como

quanto

tan alto como...

tão alto quanto...

3. como (aproximadamente):

como

como

4. como (en calidad de):

como

como

trabajar como...

trabalhar como...

II . como [ˈkomo] CONG

1. como (causal):

como

como

2. como (condicional):

como

desde que

copo [ˈkopo] SOST m

copo

floco m

copos de maíz

flocos de milho

copos de nieve

flocos de neve

coro [ˈkoro] SOST m

coro

coro m

a coro

em coro

coto [ˈkoto] SOST m

coto de caza

reserva f de caça

col [kol] SOST f BOT

col

couve f

col de Bruselas

couve de Bruxelas

coz [koθ] SOST f

coz

coice m

cola [ˈkola] SOST f

1. cola (rabo):

cola

cauda f

2. cola (de vestido):

cola

cauda f

3. cola (al esperar):

cola

fila f

hacer cola

fazer fila

4. cola (pegamento):

cola

cola f

5. cola (peinado):

cola de caballo

rabo de cavalo m

coma¹ [ˈkoma] SOST m MED

coma

coma m

copa [ˈkopa] SOST f

1. copa (vaso):

copa

taça f

ir de copas

fazer farra

2. copa (de árbol):

copa

copa f

3. copa (de sujetador):

copa

bojo m

4. copa SPORT:

copa

taça f

coba [ˈkoβa] SOST f

dar coba a alguien

bajular alguém

cole [ˈkole] SOST m

cole

escola f

cosa [ˈkosa] SOST f

cosa

coisa f

ser una cosa nunca vista

ser uma coisa incrível

como quien no quiere la cosa

como quem não quer nada

como si tal cosa

como se não tivesse acontecido nada

¿sabes una cosa?

sabe de uma coisa?