Traduzioni di „arreglado“ nel dizionario spagnolo » portoghese

arreglado (-a) [arreˈɣlaðo, -a] AGG (ordenado, elegante)

arreglado (-a)

arrumado(-a)

¡estamos arreglados! colloq

estamos arrumados!

I . arreglar [arreˈɣlar] VB vb trans

1. arreglar (reparar):

arreglar

consertar

¡ya te arreglaré yo! colloq

vai-se ver comigo!

2. arreglar (ordenar):

arreglar

arrumar

3. arreglar (resolver: asunto):

arreglar

solucionar

4. arreglar MUS:

arreglar

adaptar

II . arreglar [arreˈɣlar] VB vb rifl arreglarse

1. arreglar (vestirse, peinarse):

arreglarse

arrumar-se

2. arreglar colloq (componérselas):

arreglárselas

dar um jeito

3. arreglar (solucionarse):

arreglarse

solucionar-se

al final todo se arregló

no final tudo se resolveu