Traduzioni di „digo“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . decir [deˈθir] irreg VB vb intr

decir

dizer

¿diga? TELECOM

alô?

es decir

quer dizer

¡no me digas! colloq

não me diga!

y no digamos...

sem falar de...

ser un decir

ser um modo de dizer

II . decir [deˈθir] irreg VB vb trans (expresar)

decir

dizer

dicho y hecho

dito e feito

como se ha dicho

como foi dito

III . decir [deˈθir] irreg VB vb rifl

¿cómo se dice en portugués?

como se fala em português?

se dice que...

dizem que...

Esempi per digo

lo que digo es...

o que digo é...

hazlo tal cual te lo digo

faça-o tal qual eu digo

fíjate bien en lo que te digo

preste bem atenção no que eu lhe digo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Digo causal, porque desconocía que iba a hablar él en su clase; nunca se sabe el tema cual va a ser...

www.metafisicamiami.com

Digo que uno critica o refuta afirmaciones extraordinarias o fantasiosas cuando interrumpen el libre curso del conocimiento.

www.sjarre.com.ar

Te digo neones por poner un ejemplo, pero será el mismo caso con cualquier pez de cardumen pequeño, como barbos cereza, arlequines etc..

foro.acuarios.es

Espero ser comprendido en lo que digo, pues me parece importante superar el pensamiento dilemático, para alcanzar la plenitud del pensamiento dialéctico.

www.h-debate.com

Así que siempre le digo mmm, sabes qué me tinca más?

elblogdealerecargada.wordpress.com

Esto se lo digo porque es que a uno le dan el carro, pero uno lo tiene que devolver lavado y tanqueado a las tres la tarde.

frasedecajon.blogspot.com

Digo esto porque combina el control monetario con el malabarismo verbal.

diegosanchezdelacruz.wordpress.com

A ver, no digo que estos argumentos no puedan ser cuestionables, ni mucho menos que sean perfectas.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Y me miraron todos con sus ojos glaucos que teníamos ese día, así me miraron: con una esperanza, les digo.

www.luispescetti.com

Como endurecedor, como os digo, no me ha aportado mucho, pero sí he conseguido que se acabe con el problema de las escamas.

www.cosmeticaquefunciona.com