Traduzioni di „espaçados“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

espacioso (-a) [espaˈθjoso, -a] AGG

espacioso (-a)

espaçoso(-a)

espacio [esˈpaθjo] SOST m

1. espacio (extensión, tiempo):

espacio

espaço m

a doble espacio

em espaço duplo

en el espacio de dos meses

no espaço de dois meses

por espacio de tres horas

durante três horas

2. espacio TV:

espacio informativo

boletim m informativo

espacio publicitario

intervalo m comercial

destacado (-a) [destaˈkaðo, -a] AGG

destacado (-a)

destacado(-a)

espabilado (-a) [espaβiˈlaðo, -a] AGG

espabilado (-a)

animado(-a)

espacial [espaˈθjal] AGG

espacial

espacial

espaciar [espaˈθjar] VB vb trans

espaciar

espaçar

espantajo [espan̩ˈtaxo] SOST m, espantapájaros [espan̩taˈpaxaros] SOST m inv

espantajo

espantalho m

espanglis [esˈpaŋlis] SOST m

espanglis

modalidade linguística que mistura espanhol e inglês, usada por falantes de espanhol nos Estados Unidos

espantoso (-a) [espan̩ˈtoso, -a] AGG

1. espantoso (horroroso):

espantoso (-a)

horroroso(-a)

2. espantoso (feo):

espantoso (-a)

pavoroso(-a)

despacho [desˈpaʧo] SOST m

1. despacho (oficina, en casa):

despacho

escritório m

despacho

gabinete m

despacho de aduana

alfândega f

despacho de billetes [o de boletos AmLat ]

bilheteria f

despacho de localidades TEATR, CINEM

bilheteria f

2. despacho (envío, comunicado):

despacho

despacho m

3. despacho (de clientes):

despacho

atendimento m

4. despacho (venta):

despacho

venda f

5. despacho (despido):

despacho

dispensa f

I . despacio [desˈpaθjo] AVV

1. despacio (lentamente):

despacio

devagar

2. despacio (calladamente):

despacio

em voz baixa

II . despacio [desˈpaθjo] INTER

despacio

devagar

atracador(a) [atrakaˈðor(a)] SOST m(f)

atracador(a)

atracador(a) m (f)

espada² [esˈpaða] SOST f

1. espada (arma):

espada

espada f

estar entre la espada y la pared

estar entre a cruz e a espada

el despido era mi espada de Damocles

a demissão era minha espada de Dâmocles

2. espada pl (naipes):

espada

espadas f pl