Traduzioni di „esperaba“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . esperar [espeˈrar] VB vb intr (aguardar)

esperar

esperar

hacerse esperar

fazer-se esperar

es de esperar que +subj

é de esperar que +subj

¿a qué esperas?

o que está esperando?

II . esperar [espeˈrar] VB vb trans

esperar

esperar

hacer esperar a alguien

fazer alguém esperar

te espero mañana a las nueve

espero você amanhã às nove

me van a esperar al aeropuerto

vão me esperar no aeroporto

nos esperan malos tiempos

maus tempos nos esperam

espero su decisión con impaciencia (final de carta)

espero sua decisão com impaciência

ya me lo esperaba

já esperava por isso

esperando recibir noticias tuyas...

esperando receber notícias suas...

espero que sí/no

espero que sim/não

Esempi per esperaba

ya me lo esperaba

já esperava por isso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo esperaba reposando sobre una baranda, y cuando tenía oportunidad recogía ese despojo.

lasmalasjuntas.com

Álbum que ha dejado a la escena doom algo trastocada, porque nadie esperaba tal discazo.

xtreemmusic.wordpress.com

Galileo esperaba un acuerdo, pero en lugar de eso le amenazaban con torturarlo y rendido ante lo inevitable se arrodilla y se retracta.

planetaantropologico.com

Carolin es una joven que no esperaba encontrarse viuda y absorbida por el mundo real a los veintiséis años.

letraslibrosymas.blogspot.com

Fallida porque realmente se esperaba más de un conjunto que podría haber dado mucho más de sí.

neokunst.wordpress.com

No fue para nada la exhibición de misantropía y agónicas letras apocalípticas que esperaba.

neox.fm

En este tiempo, mientras esperaba salir a la superficie para conocer el universo ignorado, se ocupaba de su maravilloso jardín ornado con flores marítimas.

www.bibliotecasvirtuales.com

Aprendí a cocinar, lo esperaba con un camisolín con la comida.

tn.com.ar

Yo esperaba algo así como una asociación que ayudará (gratis) a los recién llegados a empadronarse, buscar trabajo...

www.spaniards.es

Luego de arrancado, el maní esperaba apilado la llegada de la máquina trilladora.

www.campolitoral.com.ar