Traduzioni di „esquentar-se“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] VB vb rifl (irse)

ausentarse

ausentar-se

mosquearse [moskeˈarse] VB vb rifl colloq (enfadarse)

mosquearse

ofender-se

quejarse [keˈxarse] VB vb rifl

quejarse

queixar-se

quejarse de algo

queixar-se de a. c.

accidentarse [aˠθiðen̩ˈtarse] VB vb rifl

accidentarse

acidentar-se

despelotarse [despeloˈtarse] VB vb rifl colloq

despelotarse

ficar pelado(-a)

despelotarse de risa

morrer de rir

cuando apareció Ramón con su disfraz de león nos despelotamos de risa

morremos de rir quando o Ramón apareceu com sua fantasia de leão

esquilar [eskiˈlar] VB vb trans

esquilar

tosquiar

esquivar [eskiˈβar] VB vb trans

1. esquivar (golpe):

esquivar

desviar de

2. esquivar (a alguien):

esquivar

evitar

esquinazo [eskiˈnaθo] SOST m colloq

dar esquinazo a alguien

deixar alguém plantado

inmutarse [inmuˈtarse, immuˈtarse] VB vb rifl

inmutarse

alterar-se

sin inmutarse

sem se alterar

agrietarse [aɣrjeˈtarse] VB vb rifl

agrietarse

rachar-se

adueñarse [aðweˈɲarse] VB vb rifl

adueñarse de

apropriar-se de

deshidratarse [desiðraˈtarse] VB vb rifl

deshidratarse

desidratar-se

arrejuntarse [arrexun̩ˈtarse] VB vb rifl colloq

arrejuntarse

juntar-se

atragantarse [atraɣan̩ˈtarse] VB vb rifl

atragantarse

engasgar-se

atragantarse con algo

engasgar-se com a. c.

se me ha atragantado la suegra colloq

estou com a sogra atravessada na garganta

indigestarse [in̩dixesˈtarse] VB vb rifl

indigestarse

indigestar