Traduzioni di „llueven“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . llover <o → ue> [ʎoˈβer] VB vb impers

llover

chover

está lloviendo

estar chovendo

llueve a mares [o a cántaros]

chove a cântaros

como llovido del cielo

como caído do céu

II . llover <o → ue> [ʎoˈβer] VB vb trans

llover

chover

le llueven las ofertas de trabajo

chovem-lhe ofertas de trabalho

Esempi per llueven

le llueven las ofertas de trabajo

chovem-lhe ofertas de trabalho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Durante la cena empezó a llover y a tronar como si se estuviese por acabar el mundo!

aliciaseminara.blogspot.com

Este ejemplo se lo he puesto a un monton de periodistas, directores, subdirectores, redactores en jefe, directores comerciales, etc, etc, y como si oyeran llover.

www.encajabaja.com

Parecía que comenzaba a llover, pero el tiempo se encontraba un tanto antojadizo.

www.presentaciones-powerpoint.com

Para colmo, llega el invierno, le da por llover, y pasas días y días sin enfundarte las zapatillas, sin mover un músculo.

www.brunoat.com

Hemos pasado buena parte de la tarde paseando por sus callejuelas hasta que ha empezado a llover y no podíamos avanzar entre tanto barrizal.

mrazkin.espacioblog.com

Si el aire abajo es más caliente, los copos de nieve pueden derretirse en el aguanieve o hasta llover.

ustershe.bligoo.com.co

Llover en bernizo es precisamente eso: lloviznar, estar lluvisnoso como también puede expresarse.

www.tiempo.com

Llover bajo un intenso viento recibe nombres curiosos como zurriascar o jurriascar (similar a jarrear), ambos onomatopéyicos.

www.tiempo.com

No deja de llover, pero eso no diezma el ímpetu de los improvisados excursionistas en su tarea.

www.amazoniaporlavida.org

Como el que oye llover, radiografió un alto cargo.

www.libertaddigital.com