Traduzioni di „llueve“ nel dizionario spagnolo » portoghese

I . llover <o → ue> [ʎoˈβer] VB vb impers

llover

chover

está lloviendo

estar chovendo

llueve a mares [o a cántaros]

chove a cântaros

como llovido del cielo

como caído do céu

II . llover <o → ue> [ʎoˈβer] VB vb trans

llover

chover

le llueven las ofertas de trabajo

chovem-lhe ofertas de trabalho

Esempi per llueve

¡a que llueve mañana!

aposto que chove amanhã!

llueve a mares

chove a cântaros

llueve a mares [o a cántaros]

chove a cântaros

tanto si llueve como si no...

faça chuva ou não...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ya lo hemos dicho, no nos gustan ver drifting lloviendo, pero este deporte se corre llueve, truene o ventee!

www.boostiao.com

Se está empapando ahí fuera, llueve demasiado fuerte.

simplementesonriecomotusabes.blogspot.com

Seguro, pero no son los fabricantes de barbijos o los laboratorios: esos aprovechan la volada como los vendedores de paraguas bailan cuando llueve.

www.gonzalopeltzer.com

Llueve tanto o más de lo pensado, aun cuando los jazmines revienten y las enredaderas se aúpen a los árboles.

elmundoincompleto.blogspot.com

Considere que por lo general siempre llueve en el trópico y que el clima contribuye a que las plantas se mantengan húmedas.

pfsrealty.com

Aunque chispeara, poco importaba: debajo del agua no llueve.

cota-k.blogspot.com

Pero, si entre los arroceros llueve, para los productores de pollo no escampa.

www.recalca.org.co

Con el cambio climático, los fenómenos naturales se están volviendo extremosos: o llueve torrencialmente por encima de los promedios históricos o las sequías se extienden por largos períodos.

www.uia.mx

Sí, eso es otra cosa, cuando los sureños se ríen de nosotros porque llueve una vez y hacemos el tremendo escándalo.

elblogdealerecargada.wordpress.com

Hoy no podemos pensar en una fruticultura o una horticultura dependientes de si llueve o no.

www.uruguaysustentable.com.uy