Traduzioni di „íntegro“ nel dizionario spagnolo » tedesco

íntegro (-a) [ˈin̩teɣro, -a] AGG

1. íntegro (completo):

íntegro (-a)

vollständig

2. íntegro (persona):

íntegro (-a)

integer

íntegro (-a)

unbestechlich

I . integrar [in̩teˈɣrar] VB vb trans

1. integrar (constituir):

integrar

bilden

cinco empresas integran el nuevo grupo industrial

fünf Betriebe haben sich zu der neuen Gruppe von Industrieunternehmen zusammengeschlossen

2. integrar (en conjunto):

integrar

integrieren

integrar

einfügen

integrar en red INFORM

vernetzen

3. integrar MAT:

integrar

integrieren

integrar

das Integral berechnen +gen

II . integrar [in̩teˈɣrar] VB vb rifl

integrar integrarse:

integrarse

sich integrieren

Esempi per íntegro

gravamen íntegro

Vollbesteuerung f

pago integro [o total]

Gesamtvergütung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No estoy de acuerdo con todo lo que dice, pero quiero copiarlo casi íntegro aquí.

abelfer.wordpress.com

Pero sí que hace falta una concentración de esfuerzo para encontrar la única manera de llegar a ser personas íntegras.

henrinouwenblog.blogspot.com

La pregunta es si los recibirán íntegros y a tiempo.

www.libertytaxespanol.com

El hombre de talante íntegro es susceptible de quebrarse y cometer una villanía.

riquezayfuturo.blogspot.com

Logrado el desarrollo íntegro de la memoria onírica, eliminada ya cualquier posibilidad de olvido, el proceso de simbolización abrirá el camino de la revelación.

www.gnosishoy.com

Sus concepciones religiosas permanecen en forma íntegra todavía.

www.cataratasdeliguazu.net

Si te gustaría ser íntegro, fuerte, equilibrado, y te sientes dividido, vacilante, fragmentdo, hecho un guiñapo...

famacero.com

Puede ser entendida la complejidad del desarrollo atendiendo a que llevó quince años su concreción íntegra.

urielarte.wordpress.com

La armonía se completa por sí misma: la conciencia muscular particular arrastra, por sinergia, al cuerpo íntegro.

www.lamaquinadeltiempo.com

La necesidad de escuchar todas la voces, y compromisos publicitarios ineludibles, nos llevan a publicar íntegra la esquela recibida.

www.anbariloche.com.ar