Traduzioni di „integran“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . integrar [in̩teˈɣrar] VB vb trans

1. integrar (constituir):

integrar

bilden

cinco empresas integran el nuevo grupo industrial

fünf Betriebe haben sich zu der neuen Gruppe von Industrieunternehmen zusammengeschlossen

2. integrar (en conjunto):

integrar

integrieren

integrar

einfügen

integrar en red INFORM

vernetzen

3. integrar MAT:

integrar

integrieren

integrar

das Integral berechnen +gen

II . integrar [in̩teˈɣrar] VB vb rifl

integrar integrarse:

integrarse

sich integrieren

Esempi per integran

cinco empresas integran el nuevo grupo industrial

fünf Betriebe haben sich zu der neuen Gruppe von Industrieunternehmen zusammengeschlossen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Durante el operativo también se podaron las jardineras que integran el bulevar y se realizó el control fitosanitario a los árboles de este espacio.

jorgerodriguez.psuv.org.ve

Como por ejemplo: bases de cama con cajones que deslizan sobre rieles; boxes con ruedas; respaldos de cama que integran las mesas de luz.

www.espacioliving.com

La conjugación de dichos sistemas en un segmento concreto de la superficie terrestre, integran el paisaje geográfico.

lunazul.ucaldas.edu.co

En este contexto, las modificaciones humanas no interrumpen situaciones de equilibrio sino que se integran alterando el régimen de perturbación ecosistémica.

coleccion.educ.ar

En la industria del atún se integran dos grandes sectores: el sector extractivo (flota atunera) y el sector transformador (conservero, congelador y comercializador).

ecumenico.org

Las problemáticas abordadas en él se integran entre las preocupaciones de la moderna etnomusicología y de las ciencias sociales.

www.sibetrans.com

Una gran variedad de estilos pictóricos desde 1920 hasta nuestros días integran la trastienda.

www.bancogalicia.com

En nuestra gestión hemos visto cómo la excelencia en el servicio pasa por hacer excelentes a las personas que integran la organización.

www.serviciosycomercios.com.ar

El grupo de los extrínsecos lo integran los músculos hiogloso, estilogloso, geniogloso y el palatogloso.

www.webscolar.com

Estos dos tipos de señales se integran en el centro termorregulador del hipotálamo para mantener la temperatura normal.

www.elhipocrates.com