Traduzioni di „Abständen“ nel dizionario spagnolo » tedesco

obstante [o(β)sˈtan̩te] AVV

no obstante (sin embargo)

trotzdem

no obstante (sin embargo)

dessen ungeachtet

no obstante (sin embargo)

nichtsdestoweniger

no obstante (a pesar de)

trotz gen

puedes ir; no obstante, llámame si has de volver tarde

du kannst gehen; ruf mich aber an, wenn du spät kommst

no obstante tu oposición, seguiremos adelante con el proyecto

trotz deiner Einwendungen werden wir mit dem Projekt fortfahren

abstinente [aβstiˈnen̩te] AGG

abstinente

enthaltsam

abstinente (de alcohol)

abstinent

abstención [aβsteṇˈθjon] SOST f

1. abstención (privación, renuncia):

abstención

Enthaltung f

abstención de

Verzicht m auf +acc

2. abstención POL:

abstención

Stimmenthaltung f

3. abstención DIR:

abstención

Hinderung f

I . abstraer [aβstraˈer] irreg como traer VB vb trans

abstraer

abstrahieren

II . abstraer [aβstraˈer] irreg como traer VB vb rifl

abstraerse en algo

sich in etw vertiefen

abstraerse de algo

auf etw verzichten

consigue abstraerse de los gritos en la calle

er/sie lässt sich von den Schreien auf der Straße nicht ablenken

abstraído (-a) [aβstraˈiðo, -a] AGG

abstraído (-a)

in Gedanken versunken

abstraído (-a)

(geistig) abwesend

estar abstraído en algo

in etw versunken sein

absterger <g → j> [aβsterˈxer] VB vb trans (herida)

absterger

reinigen